这首诗主要表达了诗人对简斯远的关切以及对成父的思念之情。诗中描绘了当时旱热的天气状况,提及自身卧病在南山,弟弟还未从北阙归来,最后感慨自己在江南流落的伤感,更增添了对身处湖南的成父的牵挂。
简斯远兼怀成父
闻道篮舆出行田,归来药裹手亲煎。
旱而不雨热尤剧,节且立秋凉未便。
我亦南山成卧疾,弟犹北阙未回船。
江南已自伤流落,何况湖南路渺然。
旱而不雨热尤剧,节且立秋凉未便。
我亦南山成卧疾,弟犹北阙未回船。
江南已自伤流落,何况湖南路渺然。
简要说明
逐句注释
- “闻道篮舆出行田,归来药裹手亲煎”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“行田”,巡视农田;“药裹”,药包。
- 句意:听说你坐着轿子去巡视农田,回来后还亲自煎药。
- “旱而不雨热尤剧,节且立秋凉未便”:
- 字词:“尤剧”,更加厉害;“且”,将要;“未便”,还没有到来。
- 句意:天气干旱不下雨,炎热的程度更加厉害,节气即将到立秋,但凉爽还没有到来。
- “我亦南山成卧疾,弟犹北阙未回船”:
- 字词:“南山”,泛指诗人所在之地;“卧疾”,卧病在床;“北阙”,原指宫殿北面的门楼,这里可能代指京城;“回船”,乘船归来。
- 句意:我也在南山卧病在床,弟弟你还在京城没有乘船归来。
- “江南已自伤流落,何况湖南路渺然”:
- 字词:“已自”,已经;“流落”,漂泊他乡;“渺然”,遥远的样子。
- 句意:我在江南已经为自己的漂泊而伤感,更何况你在那遥远的湖南呢。
现代译文
听说你坐着轿子去巡视农田,
回来后还亲手煎起了药。
天气干旱无雨炎热更甚,
节气快到立秋凉爽却未到。
我也在南山卧病在床,
弟弟你还在京城没有乘船归乡。
我在江南已为漂泊而哀伤,
何况你在那遥远的湖南路上。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时天气干旱炎热,诗人自己卧病在南山,而简斯远出行田后还需亲自治病,弟弟成父在京城未归,可能身处湖南。诗人由此触景生情,写下此诗表达对亲友的关怀与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“闻道篮舆出行田,归来药裹手亲煎”是虚写,通过听闻来描绘简斯远的情况;“我亦南山成卧疾”是实写自己的现状,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:将自己在江南的流落之伤与成父在湖南的“路渺然”进行对比衬托,更突出了对成父的担忧和牵挂之情。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般,却能真切地传达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言打动读者。
- 意境营造:通过描绘旱热的天气、自身的卧病以及亲友的未归等场景,营造出一种孤寂、忧虑的意境。诗中既有对生活环境的描写,又有对亲友的牵挂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《简斯远兼怀成父》的作者和朝代是什么?
《简斯远兼怀成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《简斯远兼怀成父》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对简斯远的关切以及对成父的思念之情。诗中描绘了当时旱热的天气状况,提及自身卧病在南山,弟弟还未从北阙归来,最后感慨自己在江南流落的伤感,更增添了对身处湖南的成父的牵挂。
《简斯远兼怀成父》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之感。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时天气干旱炎热,诗人自己卧病在南山,而简斯远出行田后还需亲自治病,弟弟成父在京城未归,可能身处湖南。诗人由此触景生情,写下此诗表达对亲友的关怀与思念。
《简斯远兼怀成父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“闻道篮舆出行田,归来药裹手亲煎”是虚写,通过听闻来描绘简斯远的情况;“我亦南山成卧疾”是实写自己的现状,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将自己在江南的流落之伤与成父在湖南的“路渺然”进行对比衬托,更突出了对成父的担忧和牵挂之情。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话一般,却能真切地传达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,以...