这首诗描绘了寒食、清明时节的自然景象和诗人自身的生活状态。诗人通过对季节变化、花卉鸟禽的描写展现春日之景,又提及自己多病却未戒酒、怕闲而亲近诗盟的生活状况,最后表达了与友人相见稀少、只能靠书信叙情的感慨。
简季纯去非
寒食今年两日晴,已焉疏雨洗清明。
酴醿自后牡丹发,反舌乃先𫛸鴂鸣。
多病未能疏酒盏,畏闲聊复近诗盟。
相看政尔间何阔,异日书题空叙情。
酴醿自后牡丹发,反舌乃先𫛸鴂鸣。
多病未能疏酒盏,畏闲聊复近诗盟。
相看政尔间何阔,异日书题空叙情。
简要说明
逐句注释
- “寒食今年两日晴,已焉疏雨洗清明”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“已焉”,不久,随即。
- 句意:今年寒食节有两天是晴天,不久稀疏的雨就洗净了清明。
- “酴醿自后牡丹发,反舌乃先𫛸鴂鸣”:
- 字词:“酴醿”,一种初夏开花的植物;“反舌”,鸟名,立春后开始鸣叫;“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,常在暮春啼叫。
- 句意:酴醿花开之后牡丹才绽放,反舌鸟先于杜鹃鸟鸣叫。
- “多病未能疏酒盏,畏闲聊复近诗盟”:
- 字词:“疏”,疏远;“诗盟”,诗社,这里指与诗友的交往。
- 句意:自己多病却没能疏远酒杯,害怕清闲所以姑且又亲近诗友。
- “相看政尔间何阔,异日书题空叙情”:
- 字词:“政尔”,正是如此;“间何阔”,见面的机会多么稀少;“书题”,书信。
- 句意:我们相见的机会如此稀少,他日只能靠书信来空叙情谊了。
现代译文
今年寒食节有两天晴朗,
转眼稀疏的雨洗净清明。
酴醿花开后牡丹才绽放,
反舌鸟先于杜鹃鸟啼鸣。
我虽多病却未疏远酒杯,
怕清闲便又与诗友亲近。
我们相见的机会如此少,
他日只能书信空叙深情。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寒食、清明时节的景象来看,应是春季所作。诗人在这个时节,面对自然景象的变化,结合自身多病、少与人相见的生活状况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前两联描绘寒食、清明时节的自然景象,如花卉的开放、鸟禽的鸣叫,展现出季节的变化和生机;后两联则抒发自己的生活状态和与友人相见稀少的感慨,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
- 对比衬托:“多病未能疏酒盏,畏闲聊复近诗盟”,将“多病”与“未能疏酒盏”、“畏闲”与“近诗盟”形成对比,突出诗人矛盾又无奈的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“已焉”“政尔”等词汇的使用,使诗歌带有一种口语化的亲切感。
- 意境营造:通过对寒食、清明时节自然景象的描写,营造出一种清新而略带惆怅的意境。既展现了春日的生机与美好,又流露出诗人因多病、少与友人相见而产生的落寞之感。
常见问题
《简季纯去非》的作者和朝代是什么?
《简季纯去非》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《简季纯去非》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食、清明时节的自然景象和诗人自身的生活状态。诗人通过对季节变化、花卉鸟禽的描写展现春日之景,又提及自己多病却未戒酒、怕闲而亲近诗盟的生活状况,最后表达了与友人相见稀少、只能靠书信叙情的感慨。
《简季纯去非》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寒食、清明时节的景象来看,应是春季所作。诗人在这个时节,面对自然景象的变化,结合自身多病、少与人相见的生活状况,有感而发创作了此诗。
《简季纯去非》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联描绘寒食、清明时节的自然景象,如花卉的开放、鸟禽的鸣叫,展现出季节的变化和生机;后两联则抒发自己的生活状态和与友人相见稀少的感慨,情景交融,使情感表达更加自然深沉。 对比衬托 :“多病未能疏酒盏,畏闲聊复近诗盟”,将“多病”与“未能疏酒盏”、“畏闲”与“近诗盟”形成对比,突出诗人矛盾又无奈的心境。 语言特色 :语言平...