这首诗是赵蕃写给李商叟、方元直的,主要表达了对李商叟诗歌才华的赞赏,回忆与之交往的经历,并期望对方能来探访自己,同时提及当时诗歌创作的情况。
贵溪简李商叟方元直
李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾。
涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎。
平居尚忆寻君去,南庙应还访我能。
诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍。
涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎。
平居尚忆寻君去,南庙应还访我能。
诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍。
简要说明
逐句注释
- “李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾”:
- 字词:“李侯”,指李商叟;“阴铿”,南朝陈诗人,以善写山水诗著称;“茶山”,指南宋诗人曾几,号茶山居士;“赣曾”,指江西的曾氏,这里指曾几。
- 句意:李商叟你写出的佳句就像阴铿的诗一样好,你早年在茶山那里结识了曾几。
- “涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎”:
- 字词:“涤器”,用司马相如与卓文君卖酒,司马相如亲自洗涤酒器的典故;“长卿”,司马相如字长卿;“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,他性格狷介,闭门苦吟,对世俗多有憎恶。
- 句意:你不会像司马相如那样以涤器为逸事,也不会像卢仝那样闭门苦吟、憎恶世俗。
- “平居尚忆寻君去,南庙应还访我能”:
- 字词:“平居”,平日;“南庙”,具体所指不详,可能是作者所在之地。
- 句意:平日里我还常常回忆起去寻访你的情景,你应该也能到南庙来探访我。
- “诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍”:
- 字词:“玄英”,指唐代诗人方干,字玄英;“云仍”,指远孙,这里泛指后代。
- 句意:当时那些诗卷,还有谁能与之相比呢,方干的文采一直影响着后世。
现代译文
李商叟你写出的佳句如同阴铿的诗般美妙,
早年就在茶山结识了诗人曾几。
你不会像司马相如那样以涤器为逸事,
也不像卢仝闭门苦吟憎恶世俗。
平日里我还常忆起去寻访你的情景,
你应该也能到南庙来把我探访。
当时的那些诗卷还有谁能相比,
方干的文采一直泽被后世。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,与当时的许多文人有交往。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在与李商叟、方元直有过交往之后所作。从诗中可以推测,赵蕃与李商叟相识较早,且对其诗歌才华颇为赞赏,可能在一段时间分别后,希望能再次相聚交流,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了阴铿、司马相如、卢仝、方干等多个典故。通过用典,不仅丰富了诗歌的内涵,也更含蓄地表达了诗人对李商叟的评价和情感。如以阴铿比李商叟,形象地突出了李商叟的诗歌才华;用司马相如和卢仝的典故,侧面展现了李商叟的为人和志趣。
- 对比映衬:“涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎”,将李商叟与司马相如、卢仝进行对比,突出了李商叟独特的性格和生活态度。
- 语言特色:语言简洁而典雅,既有对友人诗歌才华的赞美之词,又有对彼此交往的深情回忆。诗句对仗较为工整,如“李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾”,体现了一定的韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人诗歌成就的肯定,又流露出对友人的思念之情,期望与友人再次相聚,使诗歌具有浓厚的人情味。
常见问题
《贵溪简李商叟方元直》的作者和朝代是什么?
《贵溪简李商叟方元直》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《贵溪简李商叟方元直》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给李商叟、方元直的,主要表达了对李商叟诗歌才华的赞赏,回忆与之交往的经历,并期望对方能来探访自己,同时提及当时诗歌创作的情况。
《贵溪简李商叟方元直》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,与当时的许多文人有交往。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在与李商叟、方元直有过交往之后所作。从诗中可以推测,赵蕃与李商叟相识较早,且对其诗歌才华颇为赞赏,可能在一段时间分别后,希望能再次相聚交流,于是写下此诗。
《贵溪简李商叟方元直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了阴铿、司马相如、卢仝、方干等多个典故。通过用典,不仅丰富了诗歌的内涵,也更含蓄地表达了诗人对李商叟的评价和情感。如以阴铿比李商叟,形象地突出了李商叟的诗歌才华;用司马相如和卢仝的典故,侧面展现了李商叟的为人和志趣。 对比映衬 :“涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎”,将李商叟与司马相如、卢仝进行对比,突出了李商叟独特的性格和生...