去德清十数里阻冰舟行甚艰

· 赵蕃

常时一夜北新桥,问讯兹来故不遥。
岂虑坚冰忽成合,更当冷日未能消。
志存纡直无渠怒,行有艰难自我招。
赖是晴山有佳色,不然何以慰无聊。

简要说明

这首诗描述了诗人前往德清途中,行至离德清十几里处时因冰面阻挡,舟行艰难的情景。诗中表达了诗人面对困境时的自我反思,同时也庆幸有晴山的美景来慰藉旅途的无聊。

逐句注释

  • “常时一夜北新桥,问讯兹来故不遥”:
    • 字词:“常时”,平常时候;“问讯”,打听、询问,这里可理解为前往;“兹来”,这次来。
    • 句意:平常时候一夜就能到达北新桥,打听得知这次来的路程原本也并不遥远。
  • “岂虑坚冰忽成合,更当冷日未能消”:
    • 字词:“岂虑”,哪里料到;“成合”,形成、凝结;“冷日”,寒冷的日子。
    • 句意:哪里料到坚冰忽然凝结起来,再加上这寒冷的天气冰也无法消融。
  • “志存纡直无渠怒,行有艰难自我招”:
    • 字词:“纡直”,曲直;“渠”,它,指冰;“自我招”,自己招来的。
    • 句意:心中不管道路是曲是直,并不对这冰生气,行程遇到艰难也怪自己。
  • “赖是晴山有佳色,不然何以慰无聊”:
    • 字词:“赖是”,幸亏是;“佳色”,美好的景色;“无聊”,烦闷、无趣。
    • 句意:幸亏晴山有美好的景色,不然拿什么来慰藉这旅途的烦闷呢。

现代译文

平常一夜就能到北新桥,
打听后知道这次路程本不远。
哪里料到坚冰忽然凝结,
寒冷天气里冰块无法消散。
心中不论路的曲直,不怪坚冰,
行程艰难就怪自己招来麻烦。
幸亏晴山有美丽的景色,
不然真不知拿什么排解无聊。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他前往德清的途中,在距离德清十几里的地方,因冰面阻挡导致舟行艰难时所作。当时的情景使得他在途中遇到阻碍,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将平常一夜能到北新桥与此次路程艰难形成对比,突出了此次行程因冰受阻的意外和艰难。
    • 自我反思:颈联“志存纡直无渠怒,行有艰难自我招”体现了诗人面对困境时的自我反思,不怨天尤人,展现出一种豁达的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描述了行程中的遭遇和自己的心境,如“岂虑”“更当”“赖是”等词语的使用,使诗句表达自然流畅。
  • 意境营造:诗歌营造出一种旅途受阻、烦闷无奈的氛围,但尾联“赖是晴山有佳色,不然何以慰无聊”又因晴山佳色的出现,为全诗增添了一抹亮色,使诗歌的意境在沉闷中透出一丝生机。

常见问题

《去德清十数里阻冰舟行甚艰》的作者和朝代是什么?

《去德清十数里阻冰舟行甚艰》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《去德清十数里阻冰舟行甚艰》主要写了什么?

这首诗描述了诗人前往德清途中,行至离德清十几里处时因冰面阻挡,舟行艰难的情景。诗中表达了诗人面对困境时的自我反思,同时也庆幸有晴山的美景来慰藉旅途的无聊。

《去德清十数里阻冰舟行甚艰》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他前往德清的途中,在距离德清十几里的地方,因冰面阻挡导致舟行艰难时所作。当时的情景使得他在途中遇到阻碍,有感而发写下此诗。

《去德清十数里阻冰舟行甚艰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将平常一夜能到北新桥与此次路程艰难形成对比,突出了此次行程因冰受阻的意外和艰难。 自我反思 :颈联“志存纡直无渠怒,行有艰难自我招”体现了诗人面对困境时的自我反思,不怨天尤人,展现出一种豁达的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描述了行程中的遭遇和自己的心境,如“岂虑”“更当”“赖是”等词语的使用,使诗句表达...