赣州出示马提刑留题麻姑山次韵

· 赵蕃

发轫名山三十年,每逄佳处一悠然。
独于此地欠行迹,始信兹游亦属天。
坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙。
和篇末至夫何敢,势似求鱼乃木缘。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵马提刑留题麻姑山之作。诗人回顾自己三十年的游历经历,感慨自己此前未曾到过麻姑山,认为此次游历是上天的安排。诗中提及麻姑山的坛记是模仿唐刺史所书,还吟诵着两位诗仙的题诗,最后表示自己不敢和诗,觉得和诗如同缘木求鱼。整首诗表达了诗人对麻姑山的向往以及面对和诗任务时的自谦之情。

逐句注释

  • “发轫名山三十年,每逢佳处一悠然”:
    • 字词:“发轫”,启程、出发;“悠然”,闲适、自得的样子。
    • 句意:三十年来我开始游历名山,每当遇到美好的地方就会感到闲适自得。
  • “独于此地欠行迹,始信兹游亦属天”:
    • 字词:“此地”,指麻姑山;“兹游”,这次游历。
    • 句意:唯独在麻姑山这里没有留下过足迹,现在才相信这次来麻姑山的游历也是上天的安排。
  • “坛记旧模唐刺史,句题今诵两诗仙”:
    • 字词:“坛记”,麻姑山相关的碑记;“模”,模仿;“唐刺史”,可能指唐代在当地任职且与麻姑山有渊源的刺史;“诗仙”,这里指在麻姑山留下题诗的两位著名诗人。
    • 句意:麻姑山的坛记过去是模仿唐刺史所书,如今人们还吟诵着两位诗仙题写的诗句。
  • “和篇末至夫何敢,势似求鱼乃木缘”:
    • 字词:“和篇”,和别人的诗;“木缘”,即缘木求鱼,比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。
    • 句意:马提刑的留题诗还没看到我哪里敢贸然和诗,这形势就好像是爬到树上去找鱼一样不可能成功。

现代译文

三十年前我便开始游历名山,
每遇到美景都觉闲适又悠然。
唯独麻姑山我未曾留过足迹,
如今才知此次游历是天作缘。
坛记是依照唐刺史旧样所书,
人们至今还吟诵着诗仙题篇。
马公留题诗未到我怎敢和作,
这就像缘木求鱼般难以实现。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗是他在赣州时看到马提刑留题麻姑山的诗作后所写的次韵诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,赵蕃此前虽有丰富的游历经历,却一直未到过麻姑山,此次得以游览并面对马提刑的题诗,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写自己三十年游历名山的悠然自得,与第三句“独于此地欠行迹”形成对比,突出了麻姑山在自己游历经历中的特殊地位,进而衬托出此次游历的难得和对麻姑山的向往。
    • 用典:“势似求鱼乃木缘”运用了“缘木求鱼”的典故,形象地表达了自己不敢轻易和诗的心情,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“发轫名山三十年”“每逢佳处一悠然”等语句,直白地叙述自己的游历经历和感受,让读者能够轻松理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、谦逊的意境。诗人通过回顾游历、感叹此次麻姑山之行以及表达不敢和诗的态度,使读者感受到他内心对麻姑山的尊重和对自身能力的自谦,字里行间透露出一种沉稳、含蓄的情感氛围。

常见问题

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》的作者和朝代是什么?

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵马提刑留题麻姑山之作。诗人回顾自己三十年的游历经历,感慨自己此前未曾到过麻姑山,认为此次游历是上天的安排。诗中提及麻姑山的坛记是模仿唐刺史所书,还吟诵着两位诗仙的题诗,最后表示自己不敢和诗,觉得和诗如同缘木求鱼。整首诗表达了诗人对麻姑山的向往以及面对和诗任务时的自谦之情。

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首诗是他在赣州时看到马提刑留题麻姑山的诗作后所写的次韵诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,赵蕃此前虽有丰富的游历经历,却一直未到过麻姑山,此次得以游览并面对马提刑的题诗,有感而发写下此诗。

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写自己三十年游历名山的悠然自得,与第三句“独于此地欠行迹”形成对比,突出了麻姑山在自己游历经历中的特殊地位,进而衬托出此次游历的难得和对麻姑山的向往。 用典 :“势似求鱼乃木缘”运用了“缘木求鱼”的典故,形象地表达了自己不敢轻易和诗的心情,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“发轫名山三十...