同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵

· 赵蕃

斗酒百篇家有风,故应名堕胜流中。
从教客论嘲元白,懒向东华恋软红。
好句旧来传已熟,并游今日敢言同。
看公人物非如我,毕志区区在草丰。

简要说明

这首诗是赵蕃写给谢丈和李丈的,以诗韵相和。诗中高度赞扬了李丈才思敏捷、诗作出众,有斗酒百篇的家风,且不贪恋名利。同时表达了自己与李丈相比,认为对方是杰出人物,而自己只志在草野的谦逊与感慨。

逐句注释

  • “斗酒百篇家有风,故应名堕胜流中”:
    • 字词:“斗酒百篇”,源自李白饮酒一斗,作百篇诗,形容才思敏捷;“胜流”,名流。
    • 句意:李丈家族有斗酒百篇的才学风气,所以他的名声自然落在名流之中。
  • “从教客论嘲元白,懒向东华恋软红”:
    • 字词:“从教”,任凭;“元白”,指元稹和白居易,二人是唐代著名诗人;“东华”,东华门,代指朝廷;“软红”,指繁华的都市生活。
    • 句意:任凭客人去评论嘲笑元稹和白居易,李丈却懒得去贪恋朝廷的繁华生活。
  • “好句旧来传已熟,并游今日敢言同”:
    • 字词:“旧来”,从前;“并游”,一同交游。
    • 句意:李丈从前的好诗句早已广为流传,大家都耳熟能详了,如今我哪敢说能与他一同交游而相提并论。
  • “看公人物非如我,毕志区区在草丰”:
    • 字词:“公”,指李丈;“区区”,形容微不足道;“草丰”,指代草野、乡村。
    • 句意:看李丈这样的杰出人物和我不同,我只把志向都放在了乡村的平凡生活中。

现代译文

李丈家族有着斗酒百篇的才学风尚,
他自然名声赫赫跻身于名流之林。
任凭旁人去评说嘲讽元稹和白居易,
他却无心贪恋朝廷的繁华生活。
他从前的绝妙诗句早已人人熟知,
如今我哪敢说能和他一同交游比肩。
看李丈这般杰出并非像我一样,
我只把志向都寄托在乡村草野间。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗是赵蕃和谢丈一同寄给教授李丈的唱和之作,用的是王原庆以前用过的诗韵。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他们日常的文人交往过程中,赵蕃通过此诗表达对李丈的赞赏以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“斗酒百篇”“元白”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时以简洁的语言表达出对李丈才学的高度赞誉。
    • 对比:将李丈的杰出和自己的平凡进行对比,如“看公人物非如我”,突出了李丈的出众,也表达了自己的谦逊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感和对他人的评价。诗句流畅易懂,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感表达委婉而真挚,既有对李丈的赞美之情,又有自己甘于平凡、寄情草野的感慨,通过诗句传达出一种淡泊名利的人生态度。

常见问题

《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵》的作者和朝代是什么?

《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给谢丈和李丈的,以诗韵相和。诗中高度赞扬了李丈才思敏捷、诗作出众,有斗酒百篇的家风,且不贪恋名利。同时表达了自己与李丈相比,认为对方是杰出人物,而自己只志在草野的谦逊与感慨。

《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗是赵蕃和谢丈一同寄给教授李丈的唱和之作,用的是王原庆以前用过的诗韵。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他们日常的文人交往过程中,赵蕃通过此诗表达对李丈的赞赏以及自身的感慨。

《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“斗酒百篇”“元白”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时以简洁的语言表达出对李丈才学的高度赞誉。 对比 :将李丈的杰出和自己的平凡进行对比,如“看公人物非如我”,突出了李丈的出众,也表达了自己的谦逊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感和对他人的评价。诗句流畅易懂,读...