这首诗是赵蕃为感谢韦南雄赠送六尊酒而作。诗中先描绘了韦南雄送酒时的场景,接着表达对美酒的欣喜,又提及自身的疾病与贫困处境,最后对韦南雄的真诚馈赠表示感激与愧疚。
韦南雄惠酒六尊以诗谢之
叩门何处远行人,撩乱鸡飞犬吠邻。
信有青州六从事,讵多驿使一枝春。
经秋未愈文园病,晚岁更余扬子贫。
愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真。
信有青州六从事,讵多驿使一枝春。
经秋未愈文园病,晚岁更余扬子贫。
愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真。
简要说明
逐句注释
- “叩门何处远行人,撩乱鸡飞犬吠邻”:
- 字词:“叩门”,敲门;“撩乱”,纷乱。
- 句意:不知何处来的远行人敲门,引得鸡飞狗跳,惊扰了邻居。
- “信有青州六从事,讵多驿使一枝春”:
- 字词:“青州从事”,指好酒,典出刘义庆《世说新语·术解》;“驿使”,指传递书信、物品的人;“一枝春”,指代梅花,也比喻传递的美好信息,典出陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;“讵”,岂。
- 句意:确实收到了像“青州从事”般的六尊好酒,这比驿使送来一枝梅花的情谊还要深厚。
- “经秋未愈文园病,晚岁更余扬子贫”:
- 字词:“文园病”,指司马相如曾为孝文园令,后因病免官,此处借指自己的疾病;“扬子贫”,扬雄家贫,此处借指自己晚年贫困。
- 句意:入秋以来我的病还未痊愈,到了晚年更是像扬雄一样贫困。
- “愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真”:
- 字词:“丈人”,对长辈的尊称,这里指韦南雄。
- 句意:惭愧自己没有好诗可以常常诵读来回赠,心中特别觉得您真诚。
现代译文
不知哪里来的远行人敲响了门,
惹得鸡飞狗叫,惊扰了四邻。
确实收到了如“青州从事”般的六尊好酒,
这情谊可比驿使送来梅花还要深沉。
入秋以来我的病一直没有痊愈,
到了晚年更是像扬雄一样贫困。
惭愧我没有好诗可以常常诵读,
心中只觉得您的情谊真诚万分。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年更是疾病缠身、生活贫困。韦南雄赠送他六尊酒,他有感于此,便写下这首诗来表达对韦南雄的感激之情。具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年生活较为困窘之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“青州从事”“驿使一枝春”“文园病”“扬子贫”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和自身处境。
- 对比:将收到美酒的欣喜与自身的疾病、贫困处境形成对比,突出了韦南雄馈赠的珍贵和情谊的深厚,也更能体现出诗人对这份情谊的感激。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到诗人的感激与愧疚之情。
- 意境营造:通过对送酒场景的描写和自身状况的叙述,营造出一种略显凄凉但又充满温情的意境。前两句描绘的鸡飞狗跳场景增添了生活气息,而后文自身的病贫则带来一丝凄凉,而韦南雄的赠酒又为这种凄凉增添了温暖,使整首诗的情感更加复杂而真挚。
常见问题
《韦南雄惠酒六尊以诗谢之》的作者和朝代是什么?
《韦南雄惠酒六尊以诗谢之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《韦南雄惠酒六尊以诗谢之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为感谢韦南雄赠送六尊酒而作。诗中先描绘了韦南雄送酒时的场景,接着表达对美酒的欣喜,又提及自身的疾病与贫困处境,最后对韦南雄的真诚馈赠表示感激与愧疚。
《韦南雄惠酒六尊以诗谢之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,晚年更是疾病缠身、生活贫困。韦南雄赠送他六尊酒,他有感于此,便写下这首诗来表达对韦南雄的感激之情。具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年生活较为困窘之时。
《韦南雄惠酒六尊以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“青州从事”“驿使一枝春”“文园病”“扬子贫”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和自身处境。 对比 :将收到美酒的欣喜与自身的疾病、贫困处境形成对比,突出了韦南雄馈赠的珍贵和情谊的深厚,也更能体现出诗人对这份情谊的感激。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感,没有过多的修饰,但...