此诗记录了诗人跟随乔子迁游览的经历,从最初被困客船的烦闷,到游览中看到殿楼、陂泊、清泉等景色的惬意,最后通过遍阅题名引发对越州的惆怅之感,情感有起有伏,展现了诗人复杂的心境。
游管历院用乔子迁韵
北沙一勺浅沙泉,三日弯跧厌客船。
指似殿楼知有寺,经行陂泊见多田。
清泉方斛快新浴,草屦葛衣便晚天。
阅遍题名重惆怅,越州何许但云烟。
指似殿楼知有寺,经行陂泊见多田。
清泉方斛快新浴,草屦葛衣便晚天。
阅遍题名重惆怅,越州何许但云烟。
简要说明
逐句注释
- “北沙一勺浅沙泉,三日弯跧厌客船”:
- 字词:“一勺”,形容泉水少;“弯跧”,蜷缩、屈身;“厌”,同“厌”,厌烦。
- 句意:北沙这里只有浅浅一勺的沙泉,诗人在客船上蜷缩了三天,早已厌烦。
- “指似殿楼知有寺,经行陂泊见多田”:
- 字词:“指似”,指示给人看;“陂泊”,池塘、湖泊。
- 句意:有人指着殿楼告诉我那里有一座寺庙,一路走来经过池塘看到了许多田地。
- “清泉方斛快新浴,草屦葛衣便晚天”:
- 字词:“方斛”,方形的斛,这里指用方形斛打水;“草屦”,草鞋;“葛衣”,葛布做的衣服。
- 句意:用方形斛打来清泉畅快地洗了个新浴,穿着草鞋和葛衣在傍晚时分十分舒适。
- “阅遍题名重惆怅,越州何许但云烟”:
- 字词:“阅”,同“阅”;“何许”,何处。
- 句意:遍阅寺庙里的题名后更添惆怅,越州在哪里呢,只看到一片云烟。
现代译文
北沙那仅有浅浅一勺的沙泉,
我在客船中蜷缩三日已厌烦。
有人指着殿楼让我知道有寺,
一路走来经过池塘见到肥田。
用方斛打来清泉畅快洗新浴,
穿着草鞋葛衣适应傍晚天。
遍阅题名心中更添无限惆怅,
越州究竟在哪只望见片云烟。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,这首诗可能是他在某次游历途中,跟随乔子迁游览时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他先是被困客船,后得以游览,可能是在摆脱烦闷的行程后,借景抒情,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,叙述了被困客船以及游览所见的情景;后两联则转为抒情,通过新浴的畅快和遍阅题名后的惆怅,抒发自己的心境变化。
- 借景抒情:“越州何许但云烟”一句,借云烟弥漫不见越州的景象,抒发了诗人内心的迷茫和惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“一勺”“弯跧”“草屦葛衣”等词汇,直白地描绘出事物的状态和自己的穿着,给人一种朴实真切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种从烦闷到惬意再到惆怅的复杂意境。前两联展现出被困行程的烦闷和游览途中的田园之景,后两联则通过新浴的舒适和对越州的迷茫,将诗人的情感推向惆怅的境地,使读者能深刻感受到诗人心境的变化。
常见问题
《游管历院用乔子迁韵》的作者和朝代是什么?
《游管历院用乔子迁韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《游管历院用乔子迁韵》主要写了什么?
此诗记录了诗人跟随乔子迁游览的经历,从最初被困客船的烦闷,到游览中看到殿楼、陂泊、清泉等景色的惬意,最后通过遍阅题名引发对越州的惆怅之感,情感有起有伏,展现了诗人复杂的心境。
《游管历院用乔子迁韵》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,这首诗可能是他在某次游历途中,跟随乔子迁游览时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他先是被困客船,后得以游览,可能是在摆脱烦闷的行程后,借景抒情,抒发内心复杂的情感。
《游管历院用乔子迁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,叙述了被困客船以及游览所见的情景;后两联则转为抒情,通过新浴的畅快和遍阅题名后的惆怅,抒发自己的心境变化。 借景抒情 :“越州何许但云烟”一句,借云烟弥漫不见越州的景象,抒发了诗人内心的迷茫和惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“一勺”“弯跧”“草屦葛衣”等词汇,直白地描绘出事物的状态和自己的穿着,给...