这首诗围绕长久未收到舅氏书信展开,表达了诗人对舅氏的深切思念之情。诗中既有对未能收到书信的遗憾,也描绘了听闻舅氏行踪的情形,最后鼓励舅氏不要把笔墨只用于游戏之作,应有所作为。
久不领衡州舅氏书以长句问动静
寥阔书题久不闻,可怜鱼雁动成群。
未传春兴衡阳纸,长忆江东日暮云。
见说风帆京口泊,又云山色敬亭分。
莫言翰墨绕游戏,看取毛锥解致君。
未传春兴衡阳纸,长忆江东日暮云。
见说风帆京口泊,又云山色敬亭分。
莫言翰墨绕游戏,看取毛锥解致君。
简要说明
逐句注释
- “寥阔书题久不闻,可怜鱼雁动成群”:
- 字词:“寥阔”,辽阔,这里指时间长久;“书题”,书信;“鱼雁”,代指书信,古代有鱼传尺素、雁足传书的说法。
- 句意:长久没有收到舅氏的书信,可叹那传递书信的鱼雁却常常成群。
- “未传春兴衡阳纸,长忆江东日暮云”:
- 字词:“春兴”,春日的兴致;“衡阳纸”,衡阳产的纸,这里代指舅氏从衡州寄出的书信;“江东日暮云”,化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”,表达对远方友人的思念。
- 句意:没有传来舅氏在春日写就的书信,我却长久地思念着他,如同杜甫思念江东的李白。
- “见说风帆京口泊,又云山色敬亭分”:
- 字词:“见说”,听说;“京口”,今江苏镇江;“敬亭”,敬亭山,在今安徽宣城。
- 句意:听说舅氏的船在京口停泊,又听说他看到敬亭山的山色。
- “莫言翰墨绕游戏,看取毛锥解致君”:
- 字词:“翰墨”,笔墨,指诗文创作;“毛锥”,毛笔;“致君”,辅佐君主,使君主达到贤明的境界。
- 句意:不要说笔墨只是用于游戏之作,看那毛笔也能辅佐君主成就大业。
现代译文
长久没有收到舅氏的书信,
可叹那传递书信的鱼雁成群结队。
没有传来舅氏春日的书信,
我却常常忆起远方的他。
听说舅氏的船在京口停泊,
又听闻他领略敬亭山的山色。
不要说诗文创作只是游戏,
看那毛笔也能辅佐君主。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,舅氏在衡州。由于距离等原因,诗人长久未收到舅氏的书信,因而写下此诗询问舅氏的动静,既表达对舅氏的思念,也流露出对舅氏有所作为的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“江东日暮云”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对舅氏的思念之情,使情感表达更具感染力。
- 虚实结合:前两联写长久未收到书信的遗憾与思念,是实写;后两联“见说”“又云”表明是听闻舅氏的行踪,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“可怜”“长忆”等词,直白地抒发了诗人的情感,读来亲切感人。
- 情感表达:诗歌情感真挚,从对书信久不至的遗憾,到对舅氏的思念,再到最后对舅氏的鼓励,层层递进,情感逐步加深,使读者能深刻感受到诗人对舅氏的关怀与期望。
常见问题
《久不领衡州舅氏书以长句问动静》的作者和朝代是什么?
《久不领衡州舅氏书以长句问动静》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《久不领衡州舅氏书以长句问动静》主要写了什么?
这首诗围绕长久未收到舅氏书信展开,表达了诗人对舅氏的深切思念之情。诗中既有对未能收到书信的遗憾,也描绘了听闻舅氏行踪的情形,最后鼓励舅氏不要把笔墨只用于游戏之作,应有所作为。
《久不领衡州舅氏书以长句问动静》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,舅氏在衡州。由于距离等原因,诗人长久未收到舅氏的书信,因而写下此诗询问舅氏的动静,既表达对舅氏的思念,也流露出对舅氏有所作为的期望。
《久不领衡州舅氏书以长句问动静》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“江东日暮云”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对舅氏的思念之情,使情感表达更具感染力。 虚实结合 :前两联写长久未收到书信的遗憾与思念,是实写;后两联“见说”“又云”表明是听闻舅氏的行踪,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“可怜”“长忆”等词,...