绝句九首 其五

· 张耒

空山风雨冷蓬茅,晨起幽人理缊袍。
深闭衡门且无出,湿云如墨怒江号。

简要说明

此诗描绘了在空山风雨交加的恶劣天气下,诗人晨起整理衣服,深闭家门不出,借景抒发了诗人在困境中宁静自守的心境,传达出一种避世独处的生活态度。

逐句注释

  • “空山风雨冷蓬茅”:
    • 字词:“空山”,空旷无人的山;“蓬茅”,指用蓬草和茅草搭建的简陋房屋。
    • 句意:空旷的山间风雨交加,使得简陋的茅屋十分寒冷。
  • “晨起幽人理缊袍”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,泛指粗陋的衣服。
    • 句意:清晨起来,幽居的人整理着粗陋的袍子。
  • “深闭衡门且无出”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,常借指隐者的居处。
    • 句意:紧紧关闭着简陋的房门,暂且不外出。
  • “湿云如墨怒江号”:
    • 字词:“湿云”,饱含雨水的云;“江号”,江水呼啸奔腾。
    • 句意:饱含雨水的云像墨一样黑,江水在狂风中呼啸奔腾。

现代译文

空旷的山间风雨交加,
让茅草屋变得格外寒冷。
清晨起来,我整理着粗陋的袍子。
紧紧关闭房门,暂且不外出。
饱含雨水的云像墨一样黑,
江水在狂风中呼啸奔腾。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是他在被贬期间,身处偏远之地,在恶劣的自然环境下,借景表达自己内心的孤独与对尘世的疏离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘空山、风雨、湿云、怒号的江水等景象,营造出一种恶劣、压抑的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与无奈,以及避世独处的心境。
    • 动静结合:“空山风雨冷蓬茅”“湿云如墨怒江号”是动态的风雨、江水等景象,而“晨起幽人理缊袍”“深闭衡门且无出”则是静态的人物动作,动静相衬,更突出了环境的恶劣和诗人的宁静自守。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“冷”“理”“闭”“号”等动词,生动地描绘出了环境的特点和诗人的行为动作,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。风雨交加的空山、简陋的茅屋、深闭的衡门,以及如墨的湿云和怒号的江水,构成了一幅萧瑟、凄凉的画面,很好地烘托出了诗人避世独处的心境。

常见问题

《绝句九首 其五》的作者和朝代是什么?

《绝句九首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《绝句九首 其五》主要写了什么?

此诗描绘了在空山风雨交加的恶劣天气下,诗人晨起整理衣服,深闭家门不出,借景抒发了诗人在困境中宁静自守的心境,传达出一种避世独处的生活态度。

《绝句九首 其五》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是他在被贬期间,身处偏远之地,在恶劣的自然环境下,借景表达自己内心的孤独与对尘世的疏离。

《绝句九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘空山、风雨、湿云、怒号的江水等景象,营造出一种恶劣、压抑的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与无奈,以及避世独处的心境。 动静结合 :“空山风雨冷蓬茅”“湿云如墨怒江号”是动态的风雨、江水等景象,而“晨起幽人理缊袍”“深闭衡门且无出”则是静态的人物动作,动静相衬,更突出了环境的恶劣和诗人的宁静自守。 语言特色 :语言质朴自然...