柯山杂诗四首 其四

· 张耒

九月江城霜气清,旅人寒事略经营。
隔窗便是山前树,永夜叶声如雨声。

简要说明

这首诗描绘了九月江城的秋景,展现了旅人在霜气清冷时节的生活状态,通过窗外树叶整夜作响如雨声的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了旅人内心的羁旅愁绪。

逐句注释

  • “九月江城霜气清”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“霜气清”,指霜气清冷、纯净。
    • 句意:九月里临江的城市霜气清冷而纯净。
  • “旅人寒事略经营”:
    • 字词:“旅人”,旅行在外的人,这里指诗人自己;“寒事”,指应对寒冷天气所需做的事情;“经营”,筹划、办理。
    • 句意:旅行在外的人对御寒的事情略微做了些筹划。
  • “隔窗便是山前树”:
    • 字词:“隔窗”,隔着窗户;“山前树”,山前面的树木。
    • 句意:隔着窗户就能看到山前面的树木。
  • “永夜叶声如雨声”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“叶声”,树叶被风吹动发出的声音。
    • 句意:漫长的夜里树叶发出的声音就像下雨的声音。

现代译文

九月的江城霜气清冷又纯净,
旅行在外的我对御寒之事略微做了些准备。
隔着窗户就能望见山前面的树木,
漫长的夜里树叶的声响好似下雨的声音。

创作背景

张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅人”可推测,是他在被贬谪或宦游途中所作。在九月寒冷的季节,诗人身处异地,面对清冷的环境,有感而发写下此诗,以表达自己的羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写九月江城的霜气、山前的树木以及整夜的叶声,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人作为旅人的孤独、凄凉心境。
    • 比喻:将“叶声”比作“雨声”,形象地写出了树叶在夜里被风吹动时发出的连绵不断的声响,增强了听觉上的感受,也进一步渲染了环境的冷清。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了眼前之景和内心之感。如“隔窗便是山前树”,用简洁的语言勾勒出画面,给人一种真切的现场感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。霜气清冷的江城、山前的树木以及如雨声的叶声,构成了一幅充满寒意的秋夜图,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤独与惆怅。

常见问题

《柯山杂诗四首 其四》的作者和朝代是什么?

《柯山杂诗四首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《柯山杂诗四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了九月江城的秋景,展现了旅人在霜气清冷时节的生活状态,通过窗外树叶整夜作响如雨声的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了旅人内心的羁旅愁绪。

《柯山杂诗四首 其四》的创作背景是什么?

张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旅人”可推测,是他在被贬谪或宦游途中所作。在九月寒冷的季节,诗人身处异地,面对清冷的环境,有感而发写下此诗,以表达自己的羁旅之愁。

《柯山杂诗四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描写九月江城的霜气、山前的树木以及整夜的叶声,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人作为旅人的孤独、凄凉心境。 比喻 :将“叶声”比作“雨声”,形象地写出了树叶在夜里被风吹动时发出的连绵不断的声响,增强了听觉上的感受,也进一步渲染了环境的冷清。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了眼前之景和内心之感。如...