这首诗借“渡江”之事,由眼前的景象联想到历史上王濬(阿童)平吴的典故。诗中既有对时光易逝、人生老去的感慨,也有对历史人物功成名就却可能并不快乐的思考,表达了诗人追求自在洒脱生活的心境。
渡江
白发人惊老阿童,横江聊借半帆风。
却嗟缚得穷孙皓,未似高歌醉闭篷。
却嗟缚得穷孙皓,未似高歌醉闭篷。
简要说明
逐句注释
- “白发人惊老阿童”:
- 字词:“阿童”,指王濬,晋代大将,小字阿童,曾率水军灭吴。“老阿童”这里诗人以王濬自比,感慨自己像老去的阿童一样已生白发。
- 句意:看到自己白发苍苍,不禁惊讶自己像老去的阿童一样。
- “横江聊借半帆风”:
- 字词:“横江”,横渡长江;“聊”,姑且;“半帆风”,借助半帆之力的风。
- 句意:姑且借着半帆的风力横渡长江。
- “却嗟缚得穷孙皓”:
- 字词:“嗟”,感叹;“缚”,捆绑;“穷孙皓”,指东吴末帝孙皓,吴国灭亡时被王濬所俘。
- 句意:然而感叹王濬虽然擒获了走投无路的孙皓。
- “未似高歌醉闭篷”:
- 字词:“未似”,不如;“高歌醉闭篷”,在篷船中醉酒高歌。
- 句意:却不如我在篷船中醉酒高歌来得自在。
现代译文
看到自己白发苍苍,惊讶自己像老去的阿童一般。
姑且借着半帆的风力横渡这长江。
可叹王濬虽然擒获了走投无路的孙皓,
却不如我在篷船中闭着篷顶,醉酒高歌来得畅快。
创作背景
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在渡江时所作。在经历人生的诸多波折后,他借渡江这一契机,回顾历史,抒发自己对人生的感悟和对自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王濬平吴的典故,以王濬自比,增添了诗歌的历史厚重感。通过将自己与王濬对比,深化了诗歌的主题,表达出诗人对人生不同选择的思考。
- 对比:将王濬擒获孙皓的赫赫战功与自己“高歌醉闭篷”的自在生活进行对比,突出了诗人对无拘无束、洒脱生活的追求,也流露出对功名利禄的看淡。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“白发人惊老阿童”直接抒发了对岁月流逝的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的触动。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。在渡江的情境中,诗人借历史典故表达自己的心境,使诗歌既有现实的画面感,又有历史的纵深感,让读者仿佛能看到诗人在篷船中醉酒高歌,不为世俗功名利禄所累的形象。
常见问题
《渡江》的作者和朝代是什么?
《渡江》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《渡江》主要写了什么?
这首诗借“渡江”之事,由眼前的景象联想到历史上王濬(阿童)平吴的典故。诗中既有对时光易逝、人生老去的感慨,也有对历史人物功成名就却可能并不快乐的思考,表达了诗人追求自在洒脱生活的心境。
《渡江》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在渡江时所作。在经历人生的诸多波折后,他借渡江这一契机,回顾历史,抒发自己对人生的感悟和对自在生活的向往。
《渡江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王濬平吴的典故,以王濬自比,增添了诗歌的历史厚重感。通过将自己与王濬对比,深化了诗歌的主题,表达出诗人对人生不同选择的思考。 对比 :将王濬擒获孙皓的赫赫战功与自己“高歌醉闭篷”的自在生活进行对比,突出了诗人对无拘无束、洒脱生活的追求,也流露出对功名利禄的看淡。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“白发人惊老阿童”直接抒发了对...