对菊花二首 其二

· 张耒

躬耕遇岁真吾事,牛下齐儿妇妾歌。
招饮风烟过闲日,绕篱栽菊可如何。

简要说明

这首诗描绘了诗人躬耕生活的场景,展现了与家人一起劳作、闲适饮酒的生活画面,同时提到绕篱栽菊,表达了诗人对这种质朴田园生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “躬耕遇岁真吾事”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“遇岁”,遇到合适的年景。
    • 句意:在合适的年景亲自耕种,这真是我应该做的事情。
  • “牛下齐儿妇妾歌”:
    • 字词:“牛下”,在牛的旁边;“齐”,一起;“儿妇妾”,儿子、媳妇和妾室,泛指家人。
    • 句意:在牛旁边,儿子、媳妇等家人们一起唱歌。
  • “招饮风烟过闲日”:
    • 字词:“招饮”,招呼一起饮酒;“风烟”,指自然景色,这里营造出一种闲适的氛围。
    • 句意:招呼家人一起饮酒,在这自然的氛围中度过悠闲的日子。
  • “绕篱栽菊可如何”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“可如何”,又能怎样,这里有顺其自然、享受之意。
    • 句意:绕着篱笆栽种菊花,这又能怎样呢,表达一种对这种生活的欣然接受和惬意。

现代译文

在合适的年景亲自耕种,这真是我该做的事,
在牛的旁边家人们一起欢快地唱歌。
招呼大家一起饮酒,在这美好的自然中度过悠闲时光,
绕着篱笆栽种菊花,就这样顺其自然地生活。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,远离了官场的喧嚣和纷争,过上了田园生活。在这样的背景下,他亲身参与耕种,感受到了田园生活的质朴和宁静,从而写下此诗来表达对这种生活的满足和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了躬耕、家人唱歌、饮酒、栽菊等生活场景,没有过多的修饰,如实地展现了田园生活的画面,给人以质朴自然之感。
    • 以景衬情:“风烟”一词描绘出一种自然、闲适的氛围,衬托出诗人在田园生活中悠闲自在的心境。
  • 语言特色:语言平实易懂,用词简单却生动地勾勒出田园生活的场景,如“牛下齐儿妇妾歌”,简洁地描绘出一幅和谐欢快的家庭劳作画面。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、质朴的意境。诗人在诗中展现出对这种生活的享受和满足,让读者感受到一种远离尘世纷扰的闲适之美。

常见问题

《对菊花二首 其二》的作者和朝代是什么?

《对菊花二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《对菊花二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人躬耕生活的场景,展现了与家人一起劳作、闲适饮酒的生活画面,同时提到绕篱栽菊,表达了诗人对这种质朴田园生活的喜爱和享受。

《对菊花二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,远离了官场的喧嚣和纷争,过上了田园生活。在这样的背景下,他亲身参与耕种,感受到了田园生活的质朴和宁静,从而写下此诗来表达对这种生活的满足和喜爱。

《对菊花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘了躬耕、家人唱歌、饮酒、栽菊等生活场景,没有过多的修饰,如实地展现了田园生活的画面,给人以质朴自然之感。 以景衬情 :“风烟”一词描绘出一种自然、闲适的氛围,衬托出诗人在田园生活中悠闲自在的心境。 语言特色 :语言平实易懂,用词简单却生动地勾勒出田园生活的场景,如“牛下齐儿妇妾歌”,简洁地描绘出一幅和谐欢快的家...