离京后作七首 其三

· 张耒

灌畦沽酒两三家,春去芳丛有晚花。
莫道长安在天上,女牛犹有客乘槎。

简要说明

这首诗描绘了离京后乡村的宁静景象,通过对灌畦沽酒人家与晚花的描写,营造出一种闲适氛围。同时借“女牛客乘槎”的典故,表达诗人虽离京但内心并不觉得与京城有遥不可及的距离,体现出豁达的心境。

逐句注释

  • “灌畦沽酒两三家,春去芳丛有晚花”:
    • 字词:“灌畦”,浇灌菜地;“沽酒”,买酒;“芳丛”,花丛。
    • 句意:有两三户人家在浇灌菜地、买酒,春天过去后花丛中还有晚开的花朵。
  • “莫道长安在天上,女牛犹有客乘槎”:
    • 字词:“长安”,这里代指京城;“女牛”,指织女和牛郎;“乘槎”,乘坐木筏。传说有人乘木筏顺着天河漂流,到达了牛郎织女居住的地方。
    • 句意:不要说京城如同在天上般遥远,就连牛郎织女居住的地方都还有人乘坐木筏能到达。

现代译文

有两三户人家在浇灌着菜地、买着酒,
春天离去后花丛中还有晚开的花朵。
不要说京城就像在天上那么遥远,
就连牛郎织女那儿都有人乘筏去过。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在离开京城后所作。离开京城或许是因为被贬等原因,但诗人在离京途中看到乡村景象,由此触发灵感,写下此诗以表达自己面对离京处境的一种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘乡村中灌畦沽酒人家和晚花的景象,借乡村宁静美好的景色,抒发了诗人离京后平和闲适的心境。
    • 用典:后两句运用“女牛客乘槎”的典故,以神话传说中有人能到达牛郎织女处,来比喻自己虽离京但并非与京城完全隔绝,含蓄地表达出诗人的豁达与对京城的一种复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“灌畦沽酒两三家”直白地描绘出乡村生活场景,却又生动形象,让人能感受到乡村的烟火气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静闲适又带有一定超脱感的意境。前两句的乡村之景宁静祥和,后两句的典故又增添了一份奇幻色彩,使诗歌在现实与神话之间切换,体现出诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《离京后作七首 其三》的作者和朝代是什么?

《离京后作七首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《离京后作七首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了离京后乡村的宁静景象,通过对灌畦沽酒人家与晚花的描写,营造出一种闲适氛围。同时借“女牛客乘槎”的典故,表达诗人虽离京但内心并不觉得与京城有遥不可及的距离,体现出豁达的心境。

《离京后作七首 其三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在离开京城后所作。离开京城或许是因为被贬等原因,但诗人在离京途中看到乡村景象,由此触发灵感,写下此诗以表达自己面对离京处境的一种心境。

《离京后作七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘乡村中灌畦沽酒人家和晚花的景象,借乡村宁静美好的景色,抒发了诗人离京后平和闲适的心境。 用典 :后两句运用“女牛客乘槎”的典故,以神话传说中有人能到达牛郎织女处,来比喻自己虽离京但并非与京城完全隔绝,含蓄地表达出诗人的豁达与对京城的一种复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“灌畦沽酒两三家”直白地描绘出乡村生活...