题五柳亭

· 张耒

大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。
我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。

简要说明

这首诗围绕五柳亭展开,借对五柳亭主人(大夫)有似陶渊明般的风范进行夸赞,同时表达了诗人自己作为倦于漂泊之人,登临此亭后也有了如陶渊明般归隐的想法,情感基调较为闲适与归逸。

逐句注释

  • “大夫风韵如彭泽”:
    • 字词:“大夫”,指五柳亭的主人;“彭泽”,这里代指陶渊明,陶渊明曾做过彭泽县令。
    • 句意:这位大夫的风度气韵如同当年的陶渊明一样。
  • “五柳萧森手自栽”:
    • 字词:“萧森”,形容树木茂密幽深;“手自栽”,亲自栽种。
    • 句意:五柳亭边那枝叶茂密的柳树是大夫亲自栽种的。
  • “我亦扁舟倦游者”:
    • 字词:“扁舟”,小船,这里象征漂泊;“倦游”,厌倦了四处游历。
    • 句意:我也是一个乘着小船四处漂泊,已经厌倦了游历的人。
  • “登临聊复赋归来”:
    • 字词:“登临”,登上亭子;“聊复”,姑且;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
    • 句意:登上这五柳亭,姑且也抒发一下归隐的情怀。

现代译文

这位大夫的风度气韵好似当年的陶渊明,
五柳亭旁那茂密的柳树是他亲手栽种。
我也是乘坐小船四处漂泊而厌倦游历的人,
登上这亭子,姑且也抒发一番归隐之情。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职。他在四处漂泊的过程中,身心俱疲。当他来到五柳亭,看到亭主人有陶渊明般的风范,联想起自己的经历,有感而发创作了这首诗,表达自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,“彭泽”代指陶渊明,“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》,通过用典,不仅使诗歌的文化内涵更加丰富,也含蓄地表达了诗人对陶渊明的敬仰以及自己想要归隐的心境。
    • 类比:将五柳亭主人的风范与陶渊明相类比,突出主人的高雅气质,同时也为后文诗人表达自己的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我亦扁舟倦游者”直白地表明自己的漂泊与疲倦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带归隐意味的意境。通过对五柳亭的描写以及对自身心境的表达,让读者感受到诗人在厌倦漂泊后对宁静归隐生活的向往。

常见问题

《题五柳亭》的作者和朝代是什么?

《题五柳亭》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题五柳亭》主要写了什么?

这首诗围绕五柳亭展开,借对五柳亭主人(大夫)有似陶渊明般的风范进行夸赞,同时表达了诗人自己作为倦于漂泊之人,登临此亭后也有了如陶渊明般归隐的想法,情感基调较为闲适与归逸。

《题五柳亭》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪,长期辗转各地任职。他在四处漂泊的过程中,身心俱疲。当他来到五柳亭,看到亭主人有陶渊明般的风范,联想起自己的经历,有感而发创作了这首诗,表达自己对归隐生活的向往。

《题五柳亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,“彭泽”代指陶渊明,“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》,通过用典,不仅使诗歌的文化内涵更加丰富,也含蓄地表达了诗人对陶渊明的敬仰以及自己想要归隐的心境。 类比 :将五柳亭主人的风范与陶渊明相类比,突出主人的高雅气质,同时也为后文诗人表达自己的情感做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情...