这首诗是张耒次韵其兄苏辙(子由舍人)追读迩英绝句而作。诗中回忆苏辙在史馆的工作情景,以韩愈之事作比,表达对苏辙的肯定与劝慰,认为其所为是正当之事,无需有愧。
次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二
联翩右史直西垣,旧墨螭头点未干。
自是退之平昔事,可须惭著进贤冠。
自是退之平昔事,可须惭著进贤冠。
简要说明
逐句注释
- “联翩右史直西垣,旧墨螭头点未干”:
- 字词:“右史”,官名,唐宋时起居舍人别称右史,苏辙曾任此职;“直”,值班;“西垣”,中书省的别称;“螭头”,宫殿殿阶上刻有螭头形状的台阶,这里指在宫殿上书写的地方。
- 句意:苏辙接连不断地在中书省担任右史之职值班,以前在宫殿上书写的墨迹还未干。
- “自是退之平昔事,可须惭著进贤冠”:
- 字词:“退之”,指唐代文学家韩愈,字退之;“进贤冠”,古代儒者所戴的帽子,这里代指官职。
- 句意:这本来就是像韩愈平常所做的事情一样,哪里需要惭愧戴着这进贤冠呢。
现代译文
你接连不断在中书省担任右史值班,
以前在宫殿上书写的墨迹还未风干。
这本来就是像韩愈平常做的那些事,
哪里需要惭愧自己戴着这进贤之冠。
创作背景
张耒和苏辙是好友,苏辙曾担任起居舍人等职。“迩英”是宫殿名,苏辙有关于追读迩英相关的绝句,张耒便次韵创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是苏辙在史馆任职期间,张耒通过此诗对苏辙的工作及为人进行肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韩愈的典故,以韩愈的事迹来类比苏辙的行为,借古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也表达了对苏辙的高度认可。
- 对比:将苏辙的行为与韩愈相联系,暗示苏辙的作为如同韩愈一样正当合理,以此来劝慰苏辙无需惭愧,通过对比突出了主题。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人的观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出对苏辙的理解与支持。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、坚定的意境,通过用典和表达观点,给人一种理直气壮、问心无愧的感觉,展现出对苏辙的信任和鼓励。
常见问题
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》主要写了什么?
这首诗是张耒次韵其兄苏辙(子由舍人)追读迩英绝句而作。诗中回忆苏辙在史馆的工作情景,以韩愈之事作比,表达对苏辙的肯定与劝慰,认为其所为是正当之事,无需有愧。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》的创作背景是什么?
张耒和苏辙是好友,苏辙曾担任起居舍人等职。“迩英”是宫殿名,苏辙有关于追读迩英相关的绝句,张耒便次韵创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是苏辙在史馆任职期间,张耒通过此诗对苏辙的工作及为人进行肯定。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈的典故,以韩愈的事迹来类比苏辙的行为,借古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也表达了对苏辙的高度认可。 对比 :将苏辙的行为与韩愈相联系,暗示苏辙的作为如同韩愈一样正当合理,以此来劝慰苏辙无需惭愧,通过对比突出了主题。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了诗人的观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出...