东斋杂咏 道榻

· 张耒

纸阁芦帘小榻安,一裘容易却轻寒。
谁惊午枕江湖梦,风落晴窗柏子干。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东斋纸阁中的生活场景,通过午间小睡被窗外风吹落柏子的声音惊醒这一细节,展现了一种闲适宁静的生活状态,传达出诗人内心的恬淡与惬意。

逐句注释

  • “纸阁芦帘小榻安”:
    • 字词:“纸阁”,以纸糊的小屋;“芦帘”,用芦苇编成的帘子;“安”,安稳、舒适。
    • 句意:在糊着纸的小屋里,挂着芦苇帘子,小榻安置得十分舒适。
  • “一裘容易却轻寒”:
    • 字词:“裘”,皮衣;“却”,抵御、消除。
    • 句意:盖着一件皮衣就能轻松地抵御轻微的寒意。
  • “谁惊午枕江湖梦”:
    • 字词:“午枕”,午间睡觉;“江湖梦”,可能指诗人在梦中游历江湖,也可象征着一种自由自在、远离尘世的生活理想。
    • 句意:是谁惊醒了我午间睡觉时游历江湖的美梦呢?
  • “风落晴窗柏子干”:
    • 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“柏子干”,干枯的柏子。
    • 句意:原来是风吹落了明亮窗户边干枯的柏子。

现代译文

在纸糊的小屋里挂着芦苇帘子,小榻摆放得舒适安稳,
盖着一件皮衣就能轻易地抵御那微微的寒意。
是谁惊扰了我午间梦中的江湖之游?
原来是风吹得明亮窗边干枯的柏子掉落了下来。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的闲适氛围推测,可能是他在相对安定、闲暇的时期所作。他在东斋这样一个简陋却宁静的环境中,享受着平淡的生活,通过诗歌记录下这片刻的宁静与惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗的前两句描绘了纸阁、芦帘、小榻、皮衣等静态的事物,营造出一种静谧的氛围。而后两句中,“风落晴窗柏子干”以风吹落柏子这一动态的声音,打破了午间的宁静,更衬托出周围环境的寂静,同时也惊醒了诗人的江湖梦,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 虚实结合:“江湖梦”是虚写,代表着诗人内心的理想与追求;而纸阁、芦帘、柏子等则是实写,是眼前真实的场景。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活中的一个小场景,如“一裘容易却轻寒”“风落晴窗柏子干”等语句,通俗易懂,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在纸阁中安睡,被窗外的声音惊醒,这一过程充满了生活的情趣。诗中的纸阁、芦帘、柏子等意象,共同构成了一幅宁静的画面,让人感受到诗人内心的恬淡与自在,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。

常见问题

《东斋杂咏 道榻》的作者和朝代是什么?

《东斋杂咏 道榻》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东斋杂咏 道榻》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东斋纸阁中的生活场景,通过午间小睡被窗外风吹落柏子的声音惊醒这一细节,展现了一种闲适宁静的生活状态,传达出诗人内心的恬淡与惬意。

《东斋杂咏 道榻》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的闲适氛围推测,可能是他在相对安定、闲暇的时期所作。他在东斋这样一个简陋却宁静的环境中,享受着平淡的生活,通过诗歌记录下这片刻的宁静与惬意。

《东斋杂咏 道榻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗的前两句描绘了纸阁、芦帘、小榻、皮衣等静态的事物,营造出一种静谧的氛围。而后两句中,“风落晴窗柏子干”以风吹落柏子这一动态的声音,打破了午间的宁静,更衬托出周围环境的寂静,同时也惊醒了诗人的江湖梦,动静结合,使诗歌富有层次感。 虚实结合 :“江湖梦”是虚写,代表着诗人内心的理想与追求;而纸阁、芦帘、柏子等则是实写,是眼前真实的场景...