这首诗描绘了诗人在楚州水榭秋夜宴饮听歌的场景,表达了诗人对眼前美好时光的留恋,以及想到明朝离去回首高城时的断肠之情,流露出一种离别之愁和人生的感慨。
泊楚州锁外六首 其五
水榭疏帘秋夜凉,清歌一曲釂瑶觞。
明朝回首高城处,只有西风却断肠。
明朝回首高城处,只有西风却断肠。
简要说明
逐句注释
- “水榭疏帘秋夜凉,清歌一曲釂瑶觞”:
- 字词:“水榭”,临水的楼台;“疏帘”,稀疏的帘子;“釂(jiào)”,饮尽杯中酒;“瑶觞”,玉杯,这里指代美酒。
- 句意:在临水的楼台里,稀疏的帘子外秋夜透着凉意,听着一曲清歌,我饮尽了杯中美酒。
- “明朝回首高城处,只有西风却断肠”:
- 字词:“明朝”,明天;“高城”,指楚州城。
- 句意:明天回首遥望楚州城的时候,只有萧瑟的西风,这让我肝肠寸断。
现代译文
秋夜,临水楼台的稀疏帘子外透着凉意,
听着清歌婉转,我一饮而尽杯中琼浆。
明天我就要离开,回首眺望那高高的楚州城,
只有萧瑟的西风,让我悲从中来,痛断肝肠。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬途中泊船楚州城外时所作。当时他身处异乡,面对秋夜之景,借宴饮听歌来排解内心的愁绪,而想到即将离开此地,更添离别之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写秋夜在水榭听歌饮酒的场景,描绘出眼前美好的画面;后两句虚写明朝回首高城的情景,通过想象未来的离别之景,抒发内心的愁绪,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:“只有西风却断肠”,借西风这一萧瑟之景,渲染出离别时的凄凉氛围,将诗人的断肠之情融入其中,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“清歌一曲釂瑶觞”“只有西风却断肠”等语句,简洁明快,却意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋夜的清冷、离别前的惆怅意境。秋夜水榭、清歌美酒的美好场景,与明朝回首高城时西风断肠的凄凉形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的愁绪和对离别的感伤。
常见问题
《泊楚州锁外六首 其五》的作者和朝代是什么?
《泊楚州锁外六首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《泊楚州锁外六首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在楚州水榭秋夜宴饮听歌的场景,表达了诗人对眼前美好时光的留恋,以及想到明朝离去回首高城时的断肠之情,流露出一种离别之愁和人生的感慨。
《泊楚州锁外六首 其五》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬途中泊船楚州城外时所作。当时他身处异乡,面对秋夜之景,借宴饮听歌来排解内心的愁绪,而想到即将离开此地,更添离别之愁。
《泊楚州锁外六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写秋夜在水榭听歌饮酒的场景,描绘出眼前美好的画面;后两句虚写明朝回首高城的情景,通过想象未来的离别之景,抒发内心的愁绪,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“只有西风却断肠”,借西风这一萧瑟之景,渲染出离别时的凄凉氛围,将诗人的断肠之情融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确...