采石阻雨寄宣城故人二首 其二

· 张耒

闲云浓淡作朝阴,柳色江头春已深。
谁为宣城故人说,依依祇似去年心。

简要说明

这首诗描绘了采石矶江边春日浓阴的景象,表达了诗人在旅途受阻时对宣城故人的思念之情,强调自己对友情的心意一如往昔。

逐句注释

  • “闲云浓淡作朝阴”:
    • 字词:“闲云”,悠然飘荡的云;“朝阴”,早晨的阴云。
    • 句意:悠然的云朵有浓有淡,构成了早晨的阴云。
  • “柳色江头春已深”:
    • 字词:“柳色”,柳树的绿色;“江头”,江边。
    • 句意:江边柳树呈现出翠绿的颜色,说明春天已经到了很深的时节。
  • “谁为宣城故人说”:
    • 字词:“为”,替;“宣城故人”,在宣城的老朋友。
    • 句意:谁能替我向宣城的老朋友诉说呢。
  • “依依祇似去年心”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍;“祇”,同“只”。
    • 句意:我对你们的那份留恋不舍的心意就像去年一样未曾改变。

现代译文

悠然的云朵浓淡不一,化作早晨的阴云,
江边柳树翠绿,春天已经到了深处。
谁能替我向宣城的老朋友诉说,
我对你们的留恋之情就像去年一样。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人在采石矶因雨受阻,无法前行,在这样的情境下,触动了他对宣城故人的思念,从而写下此诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了闲云、柳色等春日景象,以景语开篇,为后面的抒情做铺垫,借春日阴云笼罩、柳色浓郁的景色,烘托出诗人内心因旅途受阻而产生的淡淡的惆怅和对故人的思念之情。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达自己希望有人能向宣城故人转达自己的心意,且强调心意一如去年,直白地抒发了对故人不变的情谊。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,体现了宋诗平易晓畅的风格特点。
  • 意境营造:诗中通过描绘采石矶江边早晨阴云笼罩、柳色葱茏的画面,营造出一种宁静而略带愁绪的意境,这种意境与诗人思念故人的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人在异乡对友人的牵挂。

常见问题

《采石阻雨寄宣城故人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《采石阻雨寄宣城故人二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《采石阻雨寄宣城故人二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了采石矶江边春日浓阴的景象,表达了诗人在旅途受阻时对宣城故人的思念之情,强调自己对友情的心意一如往昔。

《采石阻雨寄宣城故人二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人在采石矶因雨受阻,无法前行,在这样的情境下,触动了他对宣城故人的思念,从而写下此诗来抒发情感。

《采石阻雨寄宣城故人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了闲云、柳色等春日景象,以景语开篇,为后面的抒情做铺垫,借春日阴云笼罩、柳色浓郁的景色,烘托出诗人内心因旅途受阻而产生的淡淡的惆怅和对故人的思念之情。 直抒胸臆 :后两句直接表达自己希望有人能向宣城故人转达自己的心意,且强调心意一如去年,直白地抒发了对故人不变的情谊。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却...