采石阻雨寄宣城故人二首 其一

· 张耒

风雨江头思故人,东南烟水湿青春。
宛溪东岸垂杨树,想见烟眉亦解颦。

简要说明

这首诗以风雨江头为背景,抒发了诗人对宣城故人的思念之情。通过描绘东南烟水的景象,以及想象宛溪东岸垂杨树似人般“解颦”,将情感寄托于景,使思念之情更具感染力。

逐句注释

  • “风雨江头思故人,东南烟水湿青春”:
    • 字词:“江头”,江边;“青春”,指春天的景色。
    • 句意:在风雨交加的江边思念着远方的故人,东南方向的烟水弥漫,似乎打湿了春天的景致。
  • “宛溪东岸垂杨树,想见烟眉亦解颦”:
    • 字词:“宛溪”,水名,在今安徽宣城;“烟眉”,形容细长而黛绿的柳叶像美人的眉毛;“解颦”,懂得忧愁皱眉。
    • 句意:想到宛溪东岸的垂杨树,那细长的柳叶就像美人的眉毛,仿佛也懂得忧愁而皱起了眉。

现代译文

在风雨飘摇的江边,我思念着远方的友人,
东南方向烟雨朦胧,仿佛打湿了春天的美景。
那宛溪东岸的垂杨树啊,
我仿佛看到它细长的柳叶如美人黛眉,也在为我忧愁而皱眉。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人在采石(今安徽马鞍山采石矶)遇到风雨受阻,无法前行,在这种情境下,引发了他对宣城故人的思念,从而写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写风雨江头和东南烟水的景象,营造出一种迷蒙、忧伤的氛围,借此抒发了诗人对故人的思念之情。后两句则将垂杨树拟人化,赋予它人的情感,借垂杨树的“解颦”进一步深化这种思念之愁。
    • 想象联想:诗人由自己在采石的遭遇,联想到宛溪东岸的垂杨树,通过想象垂杨树的状态来寄托自己的情感,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言自然流畅,清新淡雅。如“烟水湿青春”一句,用“湿”字将烟水与春天景色巧妙地联系起来,生动形象。“烟眉亦解颦”则以细腻的笔触,赋予垂杨树以人的神态,富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。风雨江头、东南烟水,以及想象中忧愁的垂杨树,共同构成了一个充满思念与哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人对故人的牵挂之情。

常见问题

《采石阻雨寄宣城故人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《采石阻雨寄宣城故人二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《采石阻雨寄宣城故人二首 其一》主要写了什么?

这首诗以风雨江头为背景,抒发了诗人对宣城故人的思念之情。通过描绘东南烟水的景象,以及想象宛溪东岸垂杨树似人般“解颦”,将情感寄托于景,使思念之情更具感染力。

《采石阻雨寄宣城故人二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人在采石(今安徽马鞍山采石矶)遇到风雨受阻,无法前行,在这种情境下,引发了他对宣城故人的思念,从而写下此诗以寄情思。

《采石阻雨寄宣城故人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写风雨江头和东南烟水的景象,营造出一种迷蒙、忧伤的氛围,借此抒发了诗人对故人的思念之情。后两句则将垂杨树拟人化,赋予它人的情感,借垂杨树的“解颦”进一步深化这种思念之愁。 想象联想 :诗人由自己在采石的遭遇,联想到宛溪东岸的垂杨树,通过想象垂杨树的状态来寄托自己的情感,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言自然流畅,清...