崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一

· 张耒

青杏登盘樱压枝,园林初夏啭黄鹂。
一声风露高林晓,却觉年华总未衰。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节园林中的景象,以青杏、樱桃和黄莺为主要元素,展现出一幅生机勃勃的画面。诗人从黄莺的啼鸣声中感受到时光并未老去,表达了对生命和自然的赞美之情。

逐句注释

  • “青杏登盘樱压枝”:
    • 字词:“青杏”,青色的杏子;“登盘”,摆上盘子,这里指杏子可以采摘食用;“樱”,樱桃;“压枝”,形容樱桃果实多,把树枝压低。
    • 句意:青色的杏子可以摆上盘子,樱桃挂满枝头,把树枝都压低了。
  • “园林初夏啭黄鹂”:
    • 字词:“园林”,种植花草树木的地方;“初夏”,夏季的开始;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“黄鹂”,即黄鹂鸟。
    • 句意:在初夏的园林里,黄鹂鸟婉转地啼叫着。
  • “一声风露高林晓”:
    • 字词:“一声”,指黄鹂鸟的一声啼叫;“风露”,风和露水,这里描绘出清晨的清新氛围;“高林”,高大的树林;“晓”,清晨。
    • 句意:清晨,在高大的树林中,带着风露的黄鹂鸟啼叫了一声。
  • “却觉年华总未衰”:
    • 字词:“却觉”,却感觉到;“年华”,时光、岁月;“总未衰”,始终没有老去。
    • 句意:却感觉到时光始终没有老去。

现代译文

青色的杏子摆上了盘子,樱桃挂满枝头把树枝压低,
初夏的园林里,黄鹂鸟婉转地啼叫着。
清晨,高大的树林中带着风露的黄鹂鸟啼叫了一声,
却让我感觉到时光始终没有老去。

创作背景

崇宁壬午为公元1102年,此时张耒处于人生的特定阶段。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗写于临汝,可能是他在经历了人生的起伏后,于初夏时节看到园林中生机勃勃的景象有感而发。他借自然之景抒发自己对时光和生命的感悟,即便经历风雨,依然能从自然中感受到生命的活力与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了青杏、樱桃和黄鹂鸟等初夏的自然景象,后两句则从景中引出情感,通过清晨黄鹂鸟的啼叫,抒发了诗人对年华未衰的感慨,将情感融入到自然景色的描写之中。
    • 以动衬静:“园林初夏啭黄鹂”一句中,黄鹂鸟的啼叫声打破了园林的宁静,以动衬静,更突出了初夏清晨园林的清幽和宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“青杏登盘樱压枝”“园林初夏啭黄鹂”等句,用简洁明快的语言描绘出了初夏的典型景象,给人以生动鲜活的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快且充满生机的意境。诗人通过对园林中初夏景色的细致描绘,如青杏、樱桃、高林、风露等元素,勾勒出一幅充满活力的画面,让读者感受到初夏的美好和生命的蓬勃,同时也传达出诗人积极乐观的心境。

常见问题

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节园林中的景象,以青杏、樱桃和黄莺为主要元素,展现出一幅生机勃勃的画面。诗人从黄莺的啼鸣声中感受到时光并未老去,表达了对生命和自然的赞美之情。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一》的创作背景是什么?

崇宁壬午为公元1102年,此时张耒处于人生的特定阶段。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗写于临汝,可能是他在经历了人生的起伏后,于初夏时节看到园林中生机勃勃的景象有感而发。他借自然之景抒发自己对时光和生命的感悟,即便经历风雨,依然能从自然中感受到生命的活力与美好。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了青杏、樱桃和黄鹂鸟等初夏的自然景象,后两句则从景中引出情感,通过清晨黄鹂鸟的啼叫,抒发了诗人对年华未衰的感慨,将情感融入到自然景色的描写之中。 以动衬静 :“园林初夏啭黄鹂”一句中,黄鹂鸟的啼叫声打破了园林的宁静,以动衬静,更突出了初夏清晨园林的清幽和宁静。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“青杏登盘樱压枝”“...