正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三

· 张耒

见说樱桃已烂开,坐愁风雨苦相催。
自怜华发伤春客,两见飞花未放回。

简要说明

这首诗围绕樱桃花开的景象展开,表达了诗人因风雨催花而产生的伤春之情,同时结合自身华发渐生的状况,抒发了时光流逝、久未归家的惆怅与哀怨。

逐句注释

  • “见说樱桃已烂开”:
    • 字词:“见说”,听说;“烂开”,盛开。
    • 句意:听说樱桃已经盛开了。
  • “坐愁风雨苦相催”:
    • 字词:“坐愁”,因发愁而静坐;“苦相催”,苦苦地催促。
    • 句意:因发愁而坐着,担忧风雨无情地催促着花朵凋谢。
  • “自怜华发伤春客”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“华发”,花白的头发;“伤春客”,因春天消逝而感伤的人。
    • 句意:自我怜惜这已经有了花白头发、因春逝而感伤的自己。
  • “两见飞花未放回”:
    • 字词:“两见飞花”,两次见到飞花飘落的景象,指过了两个春天;“未放回”,没有被允许回家。
    • 句意:两次见到飞花飘落,自己却还没有被允许回家。

现代译文

听说樱桃已经烂漫地盛开,
我忧愁地坐着,担心风雨将它摧残。
我可怜自己已是头发花白的伤春之人,
两次目睹飞花飘落,却仍未被准许回家。

创作背景

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以精确,但从“两见飞花未放回”推测,诗人应是在外地任职或羁旅他乡,且已过了两个春天未能回家。可能是在正月二十五日这天,他因小疾告假,听闻樱桃盛开,联想到风雨易摧花,再结合自身处境,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“见说樱桃已烂开”是虚写,通过听闻来展现樱桃盛开之景;“坐愁风雨苦相催”是实写,描写自己因担忧而发愁的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:以樱桃盛开又将被风雨摧残的景象,抒发了诗人的伤春之情,同时借春景的消逝来表达时光流逝、自己却无法归家的惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“见说”“坐愁”“自怜”等词语,简洁明了地表达出诗人的情感,使读者能够直接感受到他内心的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。樱桃盛开本是美好之景,但风雨的催逼让这份美好变得脆弱易逝,再加上诗人华发渐生、久未归家的处境,使诗歌的意境更显凄凉,让读者深刻体会到诗人的孤独与无奈。

常见问题

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》的作者和朝代是什么?

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》主要写了什么?

这首诗围绕樱桃花开的景象展开,表达了诗人因风雨催花而产生的伤春之情,同时结合自身华发渐生的状况,抒发了时光流逝、久未归家的惆怅与哀怨。

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以精确,但从“两见飞花未放回”推测,诗人应是在外地任职或羁旅他乡,且已过了两个春天未能回家。可能是在正月二十五日这天,他因小疾告假,听闻樱桃盛开,联想到风雨易摧花,再结合自身处境,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“见说樱桃已烂开”是虚写,通过听闻来展现樱桃盛开之景;“坐愁风雨苦相催”是实写,描写自己因担忧而发愁的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :以樱桃盛开又将被风雨摧残的景象,抒发了诗人的伤春之情,同时借春景的消逝来表达时光流逝、自己却无法归家的惆怅。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“见说”“坐愁”“自怜”等词语...