正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二

· 张耒

春色三分有尚多,且饶芳草占高坡。
门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何。

简要说明

这首诗围绕早春景色展开,描绘了春色中芳草、柳色的景象,借彭泽令陶渊明的典故,在美景之下,抒发了诗人因病不能饮酒赏春的遗憾之情。

逐句注释

  • “春色三分有尚多,且饶芳草占高坡”:
    • 字词:“春色三分”,化用前人诗句,春色被三分,此处说春色三分还有余;“饶”,让,允许。
    • 句意:春色已经不少了,姑且让那芳草占据着高高的山坡。
  • “门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽令,且爱柳,宅边种有五柳;“争奈……何”,怎奈……,无可奈何。“陶君”,即陶渊明,这里诗人以陶渊明自比。“止酒”,停止饮酒。
    • 句意:门前的柳色就像当年彭泽令陶渊明宅边的柳色一样,可无奈我如今也像陶渊明一样停止饮酒了。

现代译文

春色已经有不少啦,
暂且让那芳草把高坡占领。
门前的柳色如同陶渊明宅边的柳色,
可无奈我像陶渊明一样停止了饮酒,无法尽情赏春。

创作背景

此诗创作于正月二十五日,诗人张耒因小疾在家休息。当时正值早春,虽寒意尚在,但春色已现。在这样的时节,诗人身体不适,不能饮酒,面对眼前的美好春色,心中不免生出遗憾,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,以彭泽令陶渊明自比,借陶渊明宅边的柳色和他“止酒”之事,含蓄地表达了自己因病不能饮酒赏春的无奈与遗憾,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
    • 情景交融:前两句描绘春色中芳草占高坡的景象,展现出早春的生机,后两句借柳色和“止酒”的典故抒发情感。景为情设,情由景生,将诗人在美景面前不能尽兴的遗憾之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,如“春色三分有尚多”直白地写出春色之盛,“且饶芳草占高坡”以轻松的口吻描绘了芳草与春色的关系。但在平实的语言中又蕴含着深沉的情感,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带遗憾的意境。春色初现,芳草满坡,柳色宜人,本是赏春饮酒的好时节,但诗人却因病止酒,无法尽情享受这一切,使得画面在美好之中透露出一丝无奈,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二》的作者和朝代是什么?

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二》主要写了什么?

这首诗围绕早春景色展开,描绘了春色中芳草、柳色的景象,借彭泽令陶渊明的典故,在美景之下,抒发了诗人因病不能饮酒赏春的遗憾之情。

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于正月二十五日,诗人张耒因小疾在家休息。当时正值早春,虽寒意尚在,但春色已现。在这样的时节,诗人身体不适,不能饮酒,面对眼前的美好春色,心中不免生出遗憾,于是写下此诗。

《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,以彭泽令陶渊明自比,借陶渊明宅边的柳色和他“止酒”之事,含蓄地表达了自己因病不能饮酒赏春的无奈与遗憾,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 情景交融 :前两句描绘春色中芳草占高坡的景象,展现出早春的生机,后两句借柳色和“止酒”的典故抒发情感。景为情设,情由景生,将诗人在美景面前不能尽兴的遗憾之情融入到景色描写之中。...