春日怀淮阳六首 其五

· 张耒

莽莽郊原带古丘,渐渐陇麦散羊牛。
杏花杨柳春浓处,一片青帘慰客愁。

简要说明

这首诗描绘了春日郊原的景色,展现出一幅充满生机的田园风光图,通过描写杏花杨柳、麦陇牛羊等春日景象,最后以“青帘”慰藉客愁,表达了诗人在旅途中对春日美景的欣赏以及淡淡的羁旅之愁。

逐句注释

  • “莽莽郊原带古丘”:
    • 字词:“莽莽”,形容原野辽阔,无边无际;“郊原”,郊外原野;“带”,连接、环绕;“古丘”,古老的山丘。
    • 句意:广阔无垠的郊外原野连接着古老的山丘。
  • “渐渐陇麦散羊牛”:
    • 字词:“渐渐”,形容陇麦生长的状态,茂密、茂盛;“陇麦”,田埂上的麦子;“散”,放牧、散布。
    • 句意:田埂上茂盛的麦子间散布着放牧的羊和牛。
  • “杏花杨柳春浓处”:
    • 字词:“杏花”“杨柳”,春天的代表性景物;“春浓处”,春意最浓郁的地方。
    • 句意:杏花绽放、杨柳依依的地方,正是春意最浓之处。
  • “一片青帘慰客愁”:
    • 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的青色酒旗;“慰”,慰藉;“客愁”,旅人思乡的愁绪。
    • 句意:远处一片青色的酒旗让羁旅之人的愁绪得到了些许慰藉。

现代译文

广阔的郊外原野连接着古老山丘,
田埂上茂盛的麦子间牛羊在散布。
杏花绽放杨柳依依春意正浓处,
一片青色酒旗慰藉着旅人乡愁。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客愁”可以推测,可能是他在旅途中,于春日看到淮阳郊原的景色而有感而发。他被贬在外,漂泊不定,在看到春日美景时,既感受到了大自然的生机,又难免涌起思乡的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了郊原、古丘、陇麦、羊牛、杏花、杨柳等春日景色,展现出大自然的生机与美好,最后以“青帘慰客愁”将景与情相融合,借眼前的酒旗来抒发自己的羁旅之愁。
    • 视觉描写:通过对“莽莽郊原”“渐渐陇麦”“杏花杨柳”“一片青帘”等景物的描写,从不同角度构建了一幅生动的春日田园画卷,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日郊原的景象,如“莽莽”“渐渐”等叠词的运用,使诗歌富有韵律感,同时也增强了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前几句描绘的春日田园风光充满了活力,而最后一句“慰客愁”则透露出诗人作为旅人的孤独与思乡之情,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《春日怀淮阳六首 其五》的作者和朝代是什么?

《春日怀淮阳六首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日怀淮阳六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了春日郊原的景色,展现出一幅充满生机的田园风光图,通过描写杏花杨柳、麦陇牛羊等春日景象,最后以“青帘”慰藉客愁,表达了诗人在旅途中对春日美景的欣赏以及淡淡的羁旅之愁。

《春日怀淮阳六首 其五》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客愁”可以推测,可能是他在旅途中,于春日看到淮阳郊原的景色而有感而发。他被贬在外,漂泊不定,在看到春日美景时,既感受到了大自然的生机,又难免涌起思乡的愁绪。

《春日怀淮阳六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了郊原、古丘、陇麦、羊牛、杏花、杨柳等春日景色,展现出大自然的生机与美好,最后以“青帘慰客愁”将景与情相融合,借眼前的酒旗来抒发自己的羁旅之愁。 视觉描写 :通过对“莽莽郊原”“渐渐陇麦”“杏花杨柳”“一片青帘”等景物的描写,从不同角度构建了一幅生动的春日田园画卷,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,质朴...