这首诗围绕食用荠菜展开,通过对比在京城时的饮食和在江城以荠菜为食的经历,表达了诗人对简单清淡饮食的喜爱,展现出一种不追求奢华、安于清苦的生活态度和精神境界。
食荠糁
论斤上国何曾饱,旅食江城日至前。
常慕藜羹最清好,故应不糁愧吾原。
常慕藜羹最清好,故应不糁愧吾原。
简要说明
逐句注释
- “论斤上国何曾饱”:
- 字词:“论斤”,按斤来计算,形容食物数量;“上国”,指京城。
- 句意:在京城时即便大量地吃东西,也未曾有过吃饱满足的感觉。
- “旅食江城日至前”:
- 字词:“旅食”,旅居他乡的饮食;“江城”,泛指临江的城市,这里指诗人旅居之地。
- 句意:旅居在江城时,荠菜却每天都出现在面前。
- “常慕藜羹最清好”:
- 字词:“藜羹”,用藜菜煮成的羹,泛指粗劣的食物;“清好”,清淡美好。
- 句意:我一直羡慕藜羹这种清淡美好的食物。
- “故应不糁愧吾原”:
- 字词:“糁(sǎn)”,指在羹中加入米粒或切碎的菜;“原”,指颜回,字子渊,孔子的弟子,以安贫乐道著称。
- 句意:所以食用不加料的荠菜羹也无愧于像颜回那样安贫乐道的精神。
现代译文
在京城即便按斤称着吃东西,也不曾有吃饱的满足。
旅居江城后,荠菜却每天都出现在眼前。
我一直羡慕藜羹那样清淡美好的食物。
所以吃这不加料的荠菜羹,也无愧于颜回安贫乐道的精神。
创作背景
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在被贬至江城等地旅居期间所作。在远离京城繁华的他乡,他的生活条件相对清苦,常常以荠菜等简单食物为食,在此过程中,他逐渐体会到了清淡饮食带来的宁静和满足,从而创作了此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将在“上国”时的饮食状况与在“江城”以荠菜为食进行对比,突出了诗人生活环境和饮食方式的转变,进而体现出他对不同生活状态的感悟。
- 用典:“故应不糁愧吾原”一句运用了颜回安贫乐道的典故,借颜回的形象来表明自己不追求物质享受、安于清苦生活的态度,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真实地表达出诗人的情感和生活状态。如“论斤上国何曾饱,旅食江城日至前”,简单的描述便勾勒出两种不同的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、宁静的意境。诗人通过对自己饮食生活的叙述,展现出在简单朴素的生活中寻得内心平静和精神满足的状态,使读者感受到一种超脱尘世纷扰的氛围。
常见问题
《食荠糁》的作者和朝代是什么?
《食荠糁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《食荠糁》主要写了什么?
这首诗围绕食用荠菜展开,通过对比在京城时的饮食和在江城以荠菜为食的经历,表达了诗人对简单清淡饮食的喜爱,展现出一种不追求奢华、安于清苦的生活态度和精神境界。
《食荠糁》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在被贬至江城等地旅居期间所作。在远离京城繁华的他乡,他的生活条件相对清苦,常常以荠菜等简单食物为食,在此过程中,他逐渐体会到了清淡饮食带来的宁静和满足,从而创作了此诗来表达自己的心境。
《食荠糁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将在“上国”时的饮食状况与在“江城”以荠菜为食进行对比,突出了诗人生活环境和饮食方式的转变,进而体现出他对不同生活状态的感悟。 用典 :“故应不糁愧吾原”一句运用了颜回安贫乐道的典故,借颜回的形象来表明自己不追求物质享受、安于清苦生活的态度,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真...