听鸣禽

· 张耒

流滞江边鬓已霜,又闻春鸟啅朝阳。
他时北去怀陈迹,寒竹疏梅黄土冈。

简要说明

这首诗以诗人听闻春鸟鸣叫为契机,抒发了诗人羁旅在外、年华老去的感慨,同时通过回忆往昔陈迹,表达了对过去经历的怀念之情。

逐句注释

  • “流滞江边鬓已霜,又闻春鸟啅朝阳”:
    • 字词:“流滞”,羁留、停留;“啅”,鸟鸣声。
    • 句意:我长久地羁留在江边,两鬓已经斑白,又听到春天的鸟儿朝着朝阳啼叫。
  • “他时北去怀陈迹,寒竹疏梅黄土冈”:
    • 字词:“他时”,将来、日后;“陈迹”,过去的事迹、经历。
    • 句意:日后我若北归,定会怀念曾经在此经历的过往,还有那生长着寒竹疏梅的黄土冈。

现代译文

长久地羁留在江边,两鬓早已斑白如霜,
又听到春天的鸟儿对着朝阳欢快啼唱。
日后我若向北归去,定会怀念这旧日陈迹,
那寒竹疏梅相伴的黄土山冈。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“流滞江边鬓已霜”可以推测,此时诗人应是处于被贬谪、羁留在江边的状态,且已年事渐高。在这样的人生境遇下,他听闻春鸟鸣叫,触发了内心的感慨与对过去经历的怀念,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“春鸟啅朝阳”的春日之景,与诗人“流滞江边鬓已霜”的凄凉处境形成对比,更衬托出诗人内心的孤寂与感慨。“寒竹疏梅黄土冈”则通过描绘一幅清冷、孤寂的画面,寄托了诗人对过去经历的深沉怀念。
    • 虚实结合:前两句写眼前实景,诗人身处江边,听到春鸟鸣叫;后两句则是虚写,想象日后北归时对如今经历的怀念,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“流滞”“鬓已霜”等词语,直白地描绘出诗人的处境和衰老之态;“寒竹疏梅黄土冈”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带伤感的意境。春日的鸟鸣本应充满生机,但在诗人听来却更增添了他的羁旅之愁和年华老去的悲哀。而对未来怀念过去的想象,更使这种情感变得深沉而悠远,让读者感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《听鸣禽》的作者和朝代是什么?

《听鸣禽》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《听鸣禽》主要写了什么?

这首诗以诗人听闻春鸟鸣叫为契机,抒发了诗人羁旅在外、年华老去的感慨,同时通过回忆往昔陈迹,表达了对过去经历的怀念之情。

《听鸣禽》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“流滞江边鬓已霜”可以推测,此时诗人应是处于被贬谪、羁留在江边的状态,且已年事渐高。在这样的人生境遇下,他听闻春鸟鸣叫,触发了内心的感慨与对过去经历的怀念,从而创作了此诗。

《听鸣禽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“春鸟啅朝阳”的春日之景,与诗人“流滞江边鬓已霜”的凄凉处境形成对比,更衬托出诗人内心的孤寂与感慨。“寒竹疏梅黄土冈”则通过描绘一幅清冷、孤寂的画面,寄托了诗人对过去经历的深沉怀念。 虚实结合 :前两句写眼前实景,诗人身处江边,听到春鸟鸣叫;后两句则是虚写,想象日后北归时对如今经历的怀念,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,丰富了...