寓寺八首 其六

· 张耒

平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚遍消残醉,只有春愁伴薄寒。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨寺外的朦胧之景,诗人在寺楼倚栏消磨残醉,却难消心中春愁,表达了诗人淡淡的哀愁与惆怅之情。

逐句注释

  • “平晓春云失半山”:
    • 字词:“平晓”,天刚亮的时候;“失”,遮住,使看不见。
    • 句意:天刚亮时,春天的云朵遮住了半个山头。
  • “蒙蒙小雨暗江干”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子;“江干”,江边。
    • 句意:迷迷蒙蒙的小雨使江边变得昏暗。
  • “寺楼倚遍消残醉”:
    • 字词:“倚遍”,把寺楼的栏杆都靠遍了;“残醉”,未消尽的醉意。
    • 句意:在寺楼上把栏杆都靠遍了,想以此来消除未消尽的醉意。
  • “只有春愁伴薄寒”:
    • 字词:“春愁”,春日引发的愁绪;“薄寒”,轻微的寒意。
    • 句意:却发现只有春日的愁绪陪伴着这轻微的寒意。

现代译文

天刚亮,春天的云朵遮住了半个山头,
迷迷蒙蒙的小雨让江边变得昏暗。
我在寺楼上把栏杆都靠遍,想消除残醉,
却只有春日的愁绪伴着轻微的寒意。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他寓居寺庙期间所作。在春日的清晨,他看到寺外的景色,结合自身的遭遇和心境,有感而发写下此诗,借景抒发心中的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了平晓春云、蒙蒙小雨、暗江干等景象,营造出一种朦胧、清冷的氛围,为后面抒发春愁做了铺垫。后两句直接抒情,点明诗人心中的春愁,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“平晓”“蒙蒙”等词,简洁地描绘出了时间和雨的状态,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:通过对春日清晨寺外景色的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在寺楼上倚栏消残醉,却只能与春愁和薄寒相伴,进一步深化了这种意境,让读者能深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《寓寺八首 其六》的作者和朝代是什么?

《寓寺八首 其六》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寓寺八首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了春日清晨寺外的朦胧之景,诗人在寺楼倚栏消磨残醉,却难消心中春愁,表达了诗人淡淡的哀愁与惆怅之情。

《寓寺八首 其六》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他寓居寺庙期间所作。在春日的清晨,他看到寺外的景色,结合自身的遭遇和心境,有感而发写下此诗,借景抒发心中的愁绪。

《寓寺八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了平晓春云、蒙蒙小雨、暗江干等景象,营造出一种朦胧、清冷的氛围,为后面抒发春愁做了铺垫。后两句直接抒情,点明诗人心中的春愁,景与情相互交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“平晓”“蒙蒙”等词,简洁地描绘出了时间和雨的状态,使诗歌具有画面感。 意境营造 :通过对春日清晨寺外景色的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境...