寓寺八首 其三

· 张耒

病卧淮阳太昊城,牡丹丛畔过清明。
那知春暮长江上,竹里招提听晓莺。

简要说明

此诗通过描述诗人不同时期、不同地点的经历与见闻,先是回忆在淮阳太昊城病卧时牡丹丛畔过清明的情景,后笔锋一转,叙述春暮时在长江边竹里寺院听闻晓莺啼叫的当下,表达了一种时光流转、境遇变迁的感慨。

逐句注释

  • “病卧淮阳太昊城,牡丹丛畔过清明”:
    • 字词:“淮阳”,地名;“太昊城”,太昊是传说中的上古帝王,太昊城为其相关的城池;“牡丹丛畔”,牡丹花丛旁边。
    • 句意:曾经生病卧床在淮阳的太昊城,在牡丹花丛旁边度过了清明节。
  • “那知春暮长江上,竹里招提听晓莺”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“春暮”,春末;“招提”,指寺院;“晓莺”,清晨的黄莺。
    • 句意:哪里会料到在春末的时候来到长江边,在竹林环绕的寺院里聆听清晨黄莺的啼叫。

现代译文

曾经卧病在淮阳的太昊城,
在牡丹花丛旁度过了清明。
哪里能想到春末时分来到长江边,
在竹林掩映的寺院中倾听晓莺啼鸣。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在不同贬谪地的经历写照。先是在淮阳有过一段卧病的经历,之后又辗转到长江边,在时光推移与地域变换中,诗人写下此诗来记录自己的境遇变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将过去在淮阳太昊城病卧过清明的情景与现在春暮长江边竹里寺院听晓莺的情景进行对比,突出了时间和空间的变化,以及诗人心境的转变。
    • 虚实结合:前两句回忆过去病卧淮阳的情景为虚写,后两句描述当下长江边寺院听莺的情景为实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,以朴素的文字记录了诗人的经历与感受,却能让读者感受到时光与境遇变迁带来的沧桑感。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。淮阳太昊城病卧牡丹丛畔的场景给人一种孤寂、落寞之感;而长江边竹里寺院听晓莺的场景则带有一丝清新、闲适的氛围,两种意境相互映衬,进一步深化了诗歌的主题。

常见问题

《寓寺八首 其三》的作者和朝代是什么?

《寓寺八首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寓寺八首 其三》主要写了什么?

此诗通过描述诗人不同时期、不同地点的经历与见闻,先是回忆在淮阳太昊城病卧时牡丹丛畔过清明的情景,后笔锋一转,叙述春暮时在长江边竹里寺院听闻晓莺啼叫的当下,表达了一种时光流转、境遇变迁的感慨。

《寓寺八首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在不同贬谪地的经历写照。先是在淮阳有过一段卧病的经历,之后又辗转到长江边,在时光推移与地域变换中,诗人写下此诗来记录自己的境遇变化。

《寓寺八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将过去在淮阳太昊城病卧过清明的情景与现在春暮长江边竹里寺院听晓莺的情景进行对比,突出了时间和空间的变化,以及诗人心境的转变。 虚实结合 :前两句回忆过去病卧淮阳的情景为虚写,后两句描述当下长江边寺院听莺的情景为实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,以朴素的文字记录了诗人...