寄陈州朱教授三首 其三

· 张耒

春雨江干不肯晴,大江栎岸转雷霆。
山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经。

简要说明

此诗描绘了春雨连绵、江水奔腾的景象,通过对比江景的喧嚣与山上方丈清净的生活,表达了一种宁静超脱的生活态度,也可能蕴含着诗人对这种闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “春雨江干不肯晴,大江栎岸转雷霆”:
    • 字词:“江干”,江边;“栎岸”,指江边有栎树的堤岸;“转雷霆”,形容江水奔腾的声音像雷霆滚动。
    • 句意:春雨在江边一直下个不停,没有放晴的迹象,大江冲击着有栎树的堤岸,发出像雷霆滚动般的声响。
  • “山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经”:
    • 字词:“方丈”,原指禅寺的住持居室,后泛指寺院中的住持,这里指山上方丈这个人;“浑”,全,都。
    • 句意:山头上的方丈全然无事,只是打扫打扫庭院,点燃香火,静静地阅读佛经。

现代译文

春雨在江边淅淅沥沥,始终不肯放晴,
大江冲击着栎树堤岸,涛声如雷霆轰鸣。
山头上的方丈清闲自在没有什么事情,
打扫庭院、点燃香火,专心读着佛经。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,生活在一个文化繁荣但政治局势较为复杂的时代。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个春日,看到江边春雨和奔腾江水的景象后有感而发。他可能在生活中经历了一些起伏,看到山上方丈宁静的生活,从而创作此诗来表达对这种闲适、超脱生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了春雨不停、江水奔腾的喧嚣景象,后两句则刻画了山上方丈扫地焚香看佛经的宁静场景,通过强烈的对比,突出了方丈生活的闲适与超脱。
    • 视听结合:“春雨江干不肯晴”是视觉描写,描绘了江边春雨绵绵的景象;“大江栎岸转雷霆”是听觉描写,写出了江水奔腾的声音,使读者能够更全面地感受到环境的特点。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了两种截然不同的画面。用词精准,如“转雷霆”形象地表现出江水的汹涌澎湃。
  • 意境营造:前两句营造出一种喧闹、动荡的意境,后两句则营造出一种静谧、祥和的意境。两种意境相互映衬,使整首诗的意境更加丰富,同时也传达出诗人对宁静生活的追求和向往。

常见问题

《寄陈州朱教授三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄陈州朱教授三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寄陈州朱教授三首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了春雨连绵、江水奔腾的景象,通过对比江景的喧嚣与山上方丈清净的生活,表达了一种宁静超脱的生活态度,也可能蕴含着诗人对这种闲适生活的向往之情。

《寄陈州朱教授三首 其三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,生活在一个文化繁荣但政治局势较为复杂的时代。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个春日,看到江边春雨和奔腾江水的景象后有感而发。他可能在生活中经历了一些起伏,看到山上方丈宁静的生活,从而创作此诗来表达对这种闲适、超脱生活的感受。

《寄陈州朱教授三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了春雨不停、江水奔腾的喧嚣景象,后两句则刻画了山上方丈扫地焚香看佛经的宁静场景,通过强烈的对比,突出了方丈生活的闲适与超脱。 视听结合 :“春雨江干不肯晴”是视觉描写,描绘了江边春雨绵绵的景象;“大江栎岸转雷霆”是听觉描写,写出了江水奔腾的声音,使读者能够更全面地感受到环境的特点。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰...