寄陈州朱教授三首 其一

· 张耒

殷勤寄语朱夫子,僧舍花前亦举觞。
学舍萧条官职冷,不知谁与戴姚黄。

简要说明

这首诗是张耒寄给陈州朱教授的第一首诗,主题是对友人朱教授表达关怀与问候。诗中描绘了友人在僧舍花前饮酒的场景,又提及友人学舍的冷清和官职的清苦,最后以“不知谁与戴姚黄”的疑问,流露出对友人处境的关切与感慨。

逐句注释

  • “殷勤寄语朱夫子,僧舍花前亦举觞”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“夫子”,对男子的尊称,这里指朱教授;“举觞”,举杯饮酒。
    • 句意:我满怀恳切之情给朱夫子您带话,想象您也在僧舍的花前举杯饮酒。
  • “学舍萧条官职冷,不知谁与戴姚黄”:
    • 字词:“萧”,形容环境冷清、凄凉;“官职冷”,指官职清苦、不受重视;“姚黄”,是牡丹的名贵品种,这里代指牡丹。
    • 句意:您所在的学舍冷冷清清,官职也不那么显要,不知道现在还有谁陪您一起赏戴牡丹呢。

现代译文

我饱含深情地给朱夫子您传话,
想象您也在僧舍花前举杯畅饮。
您的学舍冷冷清清,官职清苦,
不知如今还有谁陪您共赏牡丹。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但政治上党争不断。朱教授在陈州任职,学舍可能因各种原因显得萧条,官职也不那么热门。张耒与朱教授可能是好友,他通过这首诗来表达对友人在陈州生活和工作状况的关心。具体创作时间难以确切考证,但大致是张耒知晓朱教授在陈州的情况后而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“殷勤寄语朱夫子”是实写,表达自己寄信传语的行为;“僧舍花前亦举觞”是虚写,是诗人想象友人在僧舍花前饮酒的场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更生动地表达出对友人的牵挂。
    • 对比:“学舍萧条官职冷”描绘出友人所处环境和职位的清苦,与“戴姚黄”所代表的美好、风雅的赏牡丹活动形成对比,突出了友人生活境遇的不如意,更增添了诗人对友人的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却以平实的话语传递出深厚的友情和关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。学舍的萧条、官职的冷清,再加上不知谁陪赏牡丹的疑问,都让读者感受到友人生活的落寞和诗人内心的担忧,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《寄陈州朱教授三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄陈州朱教授三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寄陈州朱教授三首 其一》主要写了什么?

这首诗是张耒寄给陈州朱教授的第一首诗,主题是对友人朱教授表达关怀与问候。诗中描绘了友人在僧舍花前饮酒的场景,又提及友人学舍的冷清和官职的清苦,最后以“不知谁与戴姚黄”的疑问,流露出对友人处境的关切与感慨。

《寄陈州朱教授三首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但政治上党争不断。朱教授在陈州任职,学舍可能因各种原因显得萧条,官职也不那么热门。张耒与朱教授可能是好友,他通过这首诗来表达对友人在陈州生活和工作状况的关心。具体创作时间难以确切考证,但大致是张耒知晓朱教授在陈州的情况后而作。

《寄陈州朱教授三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“殷勤寄语朱夫子”是实写,表达自己寄信传语的行为;“僧舍花前亦举觞”是虚写,是诗人想象友人在僧舍花前饮酒的场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更生动地表达出对友人的牵挂。 对比 :“学舍萧条官职冷”描绘出友人所处环境和职位的清苦,与“戴姚黄”所代表的美好、风雅的赏牡丹活动形成对比,突出了友人生活境遇的不如意,更增添了诗人对友人的...