雨中题壁

· 张耒

去年此日泊瓜州,衰柳萧萧系客舟。
白发天涯叹流落,今年对雨古宣州。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的身世之感和漂泊之叹。通过今昔对比,去年在瓜州的情景与今年在古宣州面对雨景的境况相互映衬,抒发了诗人白发天涯、四处流落的感慨。

逐句注释

  • “去年此日泊瓜州,衰柳萧萧系客舟”:
    • 字词:“泊”,停泊;“瓜州”,在今江苏邗江南长江边;“衰柳”,枯萎衰败的柳树;“萧萧”,形容风吹树木的声音;“客舟”,诗人所乘坐的船。
    • 句意:去年的今天我把船停泊在瓜州,岸边枯萎衰败的柳树在风声中摇曳,我的客船就系在那里。
  • “白发天涯叹流落,今年对雨古宣州”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方;“流落”,漂泊外地,穷困失意;“古宣州”,今安徽宣城。
    • 句意:如今我已白发苍苍,在天涯漂泊,感叹自己四处流落的命运,今年我在古宣州面对着雨中的景象。

现代译文

去年的这个日子我把船停靠在瓜州,
衰败的柳树在风中沙沙作响,拴着我的客船。
如今白发苍苍在天涯感叹自己漂泊流落,
今年只能在这古宣州对着雨中的景色怅然。

创作背景

张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是其在被贬途中或外放任职期间所作。诗中通过今昔对比,展现了他在不同时间、不同地点的漂泊经历,反映出他仕途不顺、四处辗转的生活状态和内心的凄凉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:运用今昔对比,去年在瓜州的情景与今年在宣州的情景形成鲜明对照,突出了时间的流逝和诗人漂泊不定的生活境遇,强化了诗人的身世之感。
    • 借景抒情:“衰柳萧萧”的景象烘托出诗人内心的凄凉与落寞,雨中的宣州之景也进一步渲染了他漂泊在外的愁苦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“白发天涯叹流落”,直白地表达了诗人对自己漂泊命运的悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。衰柳、客舟、白发、雨景等意象组合在一起,描绘出一幅天涯游子在风雨中漂泊的画面,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《雨中题壁》的作者和朝代是什么?

《雨中题壁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《雨中题壁》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的身世之感和漂泊之叹。通过今昔对比,去年在瓜州的情景与今年在古宣州面对雨景的境况相互映衬,抒发了诗人白发天涯、四处流落的感慨。

《雨中题壁》的创作背景是什么?

张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是其在被贬途中或外放任职期间所作。诗中通过今昔对比,展现了他在不同时间、不同地点的漂泊经历,反映出他仕途不顺、四处辗转的生活状态和内心的凄凉感慨。

《雨中题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :运用今昔对比,去年在瓜州的情景与今年在宣州的情景形成鲜明对照,突出了时间的流逝和诗人漂泊不定的生活境遇,强化了诗人的身世之感。 借景抒情 :“衰柳萧萧”的景象烘托出诗人内心的凄凉与落寞,雨中的宣州之景也进一步渲染了他漂泊在外的愁苦之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“白发天涯叹流落”,直...