喜雪走笔呈李宣城三首 其二

· 张耒

聒聒庭中争曲直,纷纷笔下判鞭笞。
坐曹决事输归饮,须信薛宣称吏师。

简要说明

这首诗主要围绕官员处理事务展开,描述了官府中争论曲直、判罚鞭笞的忙碌场景,表达了诗人认为坐堂处理事务不如回去饮酒的观点,并引用薛宣的典故,流露出对以贤能方式为官的一种赞赏。

逐句注释

  • “聒聒庭中争曲直”:
    • 字词:“聒聒”,吵闹、喧哗的样子;“争曲直”,争论是非对错。
    • 句意:庭院中人们喧闹地争论着是非对错。
  • “纷纷笔下判鞭笞”:
    • 字词:“纷纷”,形容数量多、杂乱;“判鞭笞”,判定用鞭笞的刑罚。
    • 句意:官员在笔下纷纷判定对犯人的鞭笞之刑。
  • “坐曹决事输归饮”:
    • 字词:“坐曹”,指官吏在衙门办公;“输”,比不上;“归饮”,回家饮酒。
    • 句意:坐在衙门里处理事务比不上回家饮酒来得自在。
  • “须信薛宣称吏师”:
    • 字词:“须信”,应该相信;“薛宣”,西汉大臣,以贤能著称;“吏师”,官吏的楷模。
    • 典故:薛宣为官时,以明习文法、善断狱讼而闻名,被视为官吏的榜样。
    • 句意:应该相信薛宣称得上是官吏的楷模。

现代译文

庭院中人们喧闹地争论着是非对错,
官员在笔下纷纷判定对犯人的鞭笞之刑。
坐在衙门里处理事务比不上回家饮酒自在,
应该相信薛宣称得上是官吏的楷模。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时官场有一定的政务处理流程和氛围。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,张耒可能在经历了衙门中繁忙的事务处理后有感而发。他看到庭中人们的纷争以及官员处理事务的场景,联想到古代贤能的官吏薛宣,从而写下这首诗表达自己对为官方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“坐曹决事”和“归饮”进行对比,突出了诗人认为处理公务的繁琐和回家饮酒自在的差异,表达了对闲适生活的向往以及对官场事务的一种态度。
    • 用典:引用薛宣的典故,借薛宣这位贤能的官吏形象,含蓄地表达了诗人对为官贤能之道的推崇,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字描绘出衙门中处理事务的场景和诗人的内心感受,没有过多的修饰,但表意清晰,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了一个喧闹、繁忙的衙门场景,与诗人所向往的自在饮酒形成鲜明对比,营造出一种在官场事务压力下渴望闲适、赞赏贤能为官的意境,引发读者对为官之道和生活方式的思考。

常见问题

《喜雪走笔呈李宣城三首 其二》的作者和朝代是什么?

《喜雪走笔呈李宣城三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《喜雪走笔呈李宣城三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕官员处理事务展开,描述了官府中争论曲直、判罚鞭笞的忙碌场景,表达了诗人认为坐堂处理事务不如回去饮酒的观点,并引用薛宣的典故,流露出对以贤能方式为官的一种赞赏。

《喜雪走笔呈李宣城三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时官场有一定的政务处理流程和氛围。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,张耒可能在经历了衙门中繁忙的事务处理后有感而发。他看到庭中人们的纷争以及官员处理事务的场景,联想到古代贤能的官吏薛宣,从而写下这首诗表达自己对为官方式的思考。

《喜雪走笔呈李宣城三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“坐曹决事”和“归饮”进行对比,突出了诗人认为处理公务的繁琐和回家饮酒自在的差异,表达了对闲适生活的向往以及对官场事务的一种态度。 用典 :引用薛宣的典故,借薛宣这位贤能的官吏形象,含蓄地表达了诗人对为官贤能之道的推崇,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字描绘出衙门中处理事务的场景和诗人的内心感受...