读王荆公诗

· 张耒

名实由来不可逃,悠悠毁誉亦徒劳。
臧公已死言终立,不是轩裳世禄高。

简要说明

这首诗围绕王安石展开,主要表达了对王安石名实相符的肯定,认为人们对他的毁誉都是徒劳的,强调王安石的功绩和言论最终会得到认可,并非因为他的官位和世禄。

逐句注释

  • “名实由来不可逃,悠悠毁誉亦徒劳”:
    • 字词:“名实”,名声和实际;“悠悠”,长久、众多;“毁誉”,诋毁和赞誉。
    • 句意:名声和实际向来是相互关联、无法逃脱的,那些长久以来对他人众多的诋毁和赞誉其实都是徒劳无功的。
  • “臧公已死言终立,不是轩裳世禄高”:
    • 字词:“臧公”,这里指王安石,“臧”有善、好之意;“言终立”,言论最终会得到确立、认可;“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位;“世禄”,世代享受的俸禄,指世家大族的地位。
    • 句意:王安石虽然已经去世,但他的言论最终会得到确立,这并不是因为他的官位高和世家大族的地位。

现代译文

名声和实际向来紧密相连无法逃脱,
那些长久的诋毁和赞誉不过是徒劳。
王安石虽已离世但他的言论终会确立,
并非依靠高官厚禄和世家大族的荣耀。

创作背景

王安石是北宋著名的政治家、文学家,他推行的变法在当时引起了巨大的争议,有人支持,有人反对,在他去世后,这种争议依然存在。张耒生活在北宋时期,他创作此诗时,王安石已经去世,社会上对王安石的评价褒贬不一。张耒通过这首诗表达了自己对王安石较为客观的看法,不被当时的毁誉之声所左右。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论抒情:整首诗以议论为主,诗人直接表达自己对名实关系以及对王安石的看法,通过理性的思考和判断抒发情感,展现出对事物本质的深刻认识。
    • 用典暗示:“臧公”的使用,既表达了对王安石的敬重,也暗示了他的贤能和功绩。用“言终立”来表明王安石的思想和主张具有长远的价值,尽管当时存在争议,但最终会被认可。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却表达出深刻的思想。诗句通俗易懂,却蕴含着对历史人物和事件的独到见解。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对王安石的评价,营造出一种客观、公正、理性的氛围。诗人站在历史的高度,看待人物的功过是非,让读者感受到一种超脱当下舆论的冷静和深刻。

常见问题

《读王荆公诗》的作者和朝代是什么?

《读王荆公诗》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《读王荆公诗》主要写了什么?

这首诗围绕王安石展开,主要表达了对王安石名实相符的肯定,认为人们对他的毁誉都是徒劳的,强调王安石的功绩和言论最终会得到认可,并非因为他的官位和世禄。

《读王荆公诗》的创作背景是什么?

王安石是北宋著名的政治家、文学家,他推行的变法在当时引起了巨大的争议,有人支持,有人反对,在他去世后,这种争议依然存在。张耒生活在北宋时期,他创作此诗时,王安石已经去世,社会上对王安石的评价褒贬不一。张耒通过这首诗表达了自己对王安石较为客观的看法,不被当时的毁誉之声所左右。

《读王荆公诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论抒情 :整首诗以议论为主,诗人直接表达自己对名实关系以及对王安石的看法,通过理性的思考和判断抒发情感,展现出对事物本质的深刻认识。 用典暗示 :“臧公”的使用,既表达了对王安石的敬重,也暗示了他的贤能和功绩。用“言终立”来表明王安石的思想和主张具有长远的价值,尽管当时存在争议,但最终会被认可。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的...