双槐

· 张耒

老去相看终惨淡,秋来无赖对婆娑。
任从叶逐西风去,要听庭宽夜雨多。

简要说明

这首诗以“双槐”为主题,描绘了诗人眼中秋日双槐的景象。表达了诗人在年老时面对槐树惨澹秋景的复杂心境,既有对时光流逝的感慨,也有任其自然、豁达超脱的态度。

逐句注释

  • “老去相看终惨淡,秋来无赖对婆娑”:
    • 字词:“老去”,指诗人自己年纪渐老;“惨淡”,形容槐树秋景凋零、没有生机的样子;“无赖”,无奈;“婆娑”,形容槐树枝叶纷披、摇曳的样子。
    • 句意:我年老了,看着槐树始终是一副惨淡的模样,秋天来了,无奈地面对着它那枝叶纷披的样子。
  • “任从叶逐西风去,要听庭宽夜雨多”:
    • 字词:“任从”,任凭;“逐”,跟随;“庭宽”,庭院显得宽敞,因槐树落叶使得庭院空间更开阔。
    • 句意:任凭槐树的叶子随着西风飘落而去,我更想聆听宽敞庭院里淅淅沥沥的夜雨声。

现代译文

我已年老,看着双槐始终是一片惨淡之景,
秋天到了,无奈地面对它那纷披摇曳的样子。
就让树叶随着西风随意飘落吧,
我更期待倾听那宽敞庭院里的夜雨之声。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在晚年所作。此时他历经人生的起伏,年老体衰,面对秋日槐树的凋零之景,有感而发,借双槐抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借双槐这一意象来表达自己的心境和人生态度。通过描写槐树在秋日的惨淡、落叶等景象,象征自己年老时的境遇和时光的流逝;而“任从叶逐西风去”则体现了诗人豁达超脱、顺其自然的人生追求。
    • 对比:诗中将“老去”的自己与“秋来”的槐树相联系,形成一种人景交融的对比,强化了时光易逝、生命衰老的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“任从”“要听”等词语,直白地表达了诗人的态度和想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、萧瑟的意境。“老去相看终惨淡”描绘出一幅衰败的画面,“秋来无赖对婆娑”进一步渲染了这种凄凉的氛围。而“任从叶逐西风去,要听庭宽夜雨多”则在清冷中透露出一种宁静和豁达,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《双槐》的作者和朝代是什么?

《双槐》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《双槐》主要写了什么?

这首诗以“双槐”为主题,描绘了诗人眼中秋日双槐的景象。表达了诗人在年老时面对槐树惨澹秋景的复杂心境,既有对时光流逝的感慨,也有任其自然、豁达超脱的态度。

《双槐》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在晚年所作。此时他历经人生的起伏,年老体衰,面对秋日槐树的凋零之景,有感而发,借双槐抒发自己的人生感慨。

《双槐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借双槐这一意象来表达自己的心境和人生态度。通过描写槐树在秋日的惨淡、落叶等景象,象征自己年老时的境遇和时光的流逝;而“任从叶逐西风去”则体现了诗人豁达超脱、顺其自然的人生追求。 对比 :诗中将“老去”的自己与“秋来”的槐树相联系,形成一种人景交融的对比,强化了时光易逝、生命衰老的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...