晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之

· 张耒

颇疑蜂蝶过邻家,知是东墙去岁花。
骏马无因迎小妾,鸱夷何用强随车。

简要说明

这首诗围绕晁二家海棠花展开,去年花开时晁二曾邀杜卿家小娃歌舞花下痛饮,今年花又开,晁二欲再招客,然而杜卿已外出任职。诗人以此为背景作诗调侃,充满生活情趣。

逐句注释

  • “颇疑蜂蝶过邻家,知是东墙去岁花”:
    • 字词:“颇疑”,很怀疑;“东墙”,指代晁二家海棠花所在处。
    • 句意:很怀疑蜂蝶都飞到邻家去了,后来才知道是东墙去年那棵海棠花又开了。
  • “骏马无因迎小妾,鸱夷何用强随车”:
    • 字词:“骏马”,古时常用骏马迎人;“小妾”,这里指杜卿家小娃;“鸱夷”,酒器。
    • 句意:没办法用骏马来迎接杜卿家小娃了,那酒器又何必勉强随车带去呢。

现代译文

我很怀疑蜂蝶都飞到邻家去了,
后来才知道是东墙去年那棵海棠又开花啦。
没办法用骏马来迎接杜卿家小娃,
那酒器又何必勉强跟着车走呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,此诗创作背景围绕晁二家海棠花的花期活动。去年花开时,晁二邀请杜卿家小娃在花下歌舞并痛饮。今年海棠再度开放,晁二打算再次招集宾客聚会,但此时杜卿已经外出任职,杜卿家小娃也无法前来,诗人便写了这首诗进行调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:首句由蜂蝶飞向邻家联想到海棠花开,引发读者兴趣,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比衬托:将去年能邀小娃歌舞痛饮与今年小娃无法前来的情况进行对比,突出今年聚会的遗憾与变化,更凸显出调侃的意味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“颇疑”“无因”“何用”等表达,自然流畅,使诗歌充满生活气息,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过描写海棠花、蜂蝶、骏马、酒器等意象,营造出一种轻松、欢快又略带遗憾的生活场景,将诗人对晁二今年聚会情景变化的调侃之意融入其中,让读者能感受到当时生活的氛围与诗人的诙谐情绪。

常见问题

《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之》的作者和朝代是什么?

《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之》主要写了什么?

这首诗围绕晁二家海棠花展开,去年花开时晁二曾邀杜卿家小娃歌舞花下痛饮,今年花又开,晁二欲再招客,然而杜卿已外出任职。诗人以此为背景作诗调侃,充满生活情趣。

《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,此诗创作背景围绕晁二家海棠花的花期活动。去年花开时,晁二邀请杜卿家小娃在花下歌舞并痛饮。今年海棠再度开放,晁二打算再次招集宾客聚会,但此时杜卿已经外出任职,杜卿家小娃也无法前来,诗人便写了这首诗进行调侃。

《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :首句由蜂蝶飞向邻家联想到海棠花开,引发读者兴趣,增添了诗歌的趣味性。 对比衬托 :将去年能邀小娃歌舞痛饮与今年小娃无法前来的情况进行对比,突出今年聚会的遗憾与变化,更凸显出调侃的意味。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“颇疑”“无因”“何用”等表达,自然流畅,使诗歌充满生活气息,读来亲切自然。 意境营造 :通过描写海棠花...