淮上观冰下

· 张耒

寒淮千里群冰下,古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见,五门春动雪消时。

简要说明

此诗描绘了淮河上群冰涌动的景象以及岸边的枯木黄苇,随后诗人回忆起在天津桥下看到的五门春日雪融之景,通过今昔对比,传达出时光流转、物是人非之感。

逐句注释

  • “寒淮千里群冰下”:
    • 字词:“寒淮”,寒冷的淮河;“群冰下”,众多冰块顺流而下。
    • 句意:寒冷的淮河上,千里河面都是成群的冰块顺流而下。
  • “古岸枯槎黄苇枝”:
    • 字词:“古岸”,古老的河岸;“枯槎”,干枯的树枝;“黄苇”,枯黄的芦苇。
    • 句意:古老的河岸上有干枯的树枝和枯黄的芦苇。
  • “忆得天津桥下见”:
    • 字词:“忆得”,记得;“天津桥”,在唐朝东都洛阳,是当时的交通要道和游览胜地。
    • 句意:记得曾经在天津桥下看到过这样的场景。
  • “五门春动雪消时”:
    • 字词:“五门”,泛指皇宫之门;“春动”,春天的气息萌动;“雪消”,积雪融化。
    • 句意:那是皇宫中春天的气息萌动、积雪融化的时候。

现代译文

寒冷的淮河上千里河面,
成群冰块正顺流而下。
古老河岸旁有干枯树枝,
还有那枯黄的芦苇枝桠。
还记得曾在天津桥下,
见过这样的一番景象。
正是皇宫里春天来临,
积雪开始慢慢融化时。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在淮河一带游历或任职时,看到淮河上群冰涌动之景,从而勾起了对往昔在洛阳天津桥所见春日雪融景象的回忆。当时北宋社会已逐渐走向衰落,诗人的个人经历也充满波折,这些都可能影响他在诗中所表达的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,前两句描绘淮河当下寒冷、萧瑟的冬季景象,后两句回忆天津桥春天雪融时的生机之景,通过这种对比,强化了时光流逝、世事变迁的感慨。
    • 虚实结合:前两句对淮河群冰、古岸枯槎的描写是实写,展现眼前所见之景;后两句对天津桥春日景象的回忆是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点。如“寒淮”“古岸”“枯槎”“黄苇”等词汇,简洁而精准地勾勒出一幅冬日淮河的萧瑟画面。
  • 意境营造:通过对淮河冬日景象和天津桥春日景象的描写,营造出一种时空交错的意境。既有当下的清冷孤寂,又有往昔的温暖生机,两种意境相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和对时光的感慨。

常见问题

《淮上观冰下》的作者和朝代是什么?

《淮上观冰下》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《淮上观冰下》主要写了什么?

此诗描绘了淮河上群冰涌动的景象以及岸边的枯木黄苇,随后诗人回忆起在天津桥下看到的五门春日雪融之景,通过今昔对比,传达出时光流转、物是人非之感。

《淮上观冰下》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在淮河一带游历或任职时,看到淮河上群冰涌动之景,从而勾起了对往昔在洛阳天津桥所见春日雪融景象的回忆。当时北宋社会已逐渐走向衰落,诗人的个人经历也充满波折,这些都可能影响他在诗中所表达的情感。

《淮上观冰下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,前两句描绘淮河当下寒冷、萧瑟的冬季景象,后两句回忆天津桥春天雪融时的生机之景,通过这种对比,强化了时光流逝、世事变迁的感慨。 虚实结合 :前两句对淮河群冰、古岸枯槎的描写是实写,展现眼前所见之景;后两句对天津桥春日景象的回忆是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动...