淮上阻风步入宝积山访轸长老

· 张耒

少年飘泊归淮东,道人住庵何处峰。
知有招提烟水外,雪云山路倒杉松。

简要说明

这首诗描绘了诗人年少漂泊至淮东,因风受阻后去宝积山寻访轸长老的情景。诗中展现了宝积山在烟水之外、雪云山路、倒杉松等清幽的环境,流露出诗人在寻访过程中对自然景致的欣赏以及寻觅道人的闲适心境。

逐句注释

  • “少年飘泊归淮东”:
    • 字词:“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻居无定所、四处流浪;“淮东”,淮河以东地区。
    • 句意:年少时四处漂泊,如今回到了淮河以东的地方。
  • “道人住庵何处峰”:
    • 字词:“道人”,这里指轸长老;“庵”,小寺庙,一般为尼姑或道士居住的地方;“何处峰”,哪一座山峰。
    • 句意:不知道轸长老居住的庵在宝积山的哪一座山峰上。
  • “知有招提烟水外”:
    • 字词:“招提”,原指四方僧房,后泛指寺院;“烟水”,烟雾笼罩的水面,这里指淮上的水色烟雾。
    • 句意:只知道那座寺院在淮上烟水的远方。
  • “雪云山路倒杉松”:
    • 字词:“雪云”,带有雪的云,描绘了天空的景象;“倒杉松”,形容杉松生长得奇崛,仿佛倾斜倒伏的样子。
    • 句意:在飘着雪云的山路上,有倾斜的杉松。

现代译文

年少时四处漂泊,如今回到了淮东。
不知那道人居住的庵在宝积山的哪座峰。
只晓得寺院藏在烟水迷蒙的远方。
雪云笼罩的山路上,杉松倾斜生长。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“少年飘泊”可以推测,可能是他早年经历漂泊后回到淮东,在淮上遇到大风受阻,于是漫步进入宝积山,寻访轸长老。他在这一过程中,将自己的经历与眼前的景色相结合,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:第二句“道人住庵何处峰”采用设问的手法,引发读者的好奇,同时也体现出诗人寻觅轸长老的急切与期待,增添了诗歌的悬念和情趣。
    • 虚实结合:“知有招提烟水外”是虚写,诗人并未真正看到寺院,只是凭借想象知道它在烟水之外;“雪云山路倒杉松”是实写,描绘了眼前雪云山路上倾斜杉松的真实景象。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般娓娓道来,但又不失生动。像“雪云”“倒杉松”等词语,简洁地勾勒出了一幅清冷、奇崛的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。烟水之外的寺院、雪云笼罩的山路以及倾斜的杉松,都给人一种远离尘世、静谧空灵的感觉,与诗人寻访道人的行为相呼应,暗示了诗人内心对宁静、超脱的追求。

常见问题

《淮上阻风步入宝积山访轸长老》的作者和朝代是什么?

《淮上阻风步入宝积山访轸长老》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《淮上阻风步入宝积山访轸长老》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人年少漂泊至淮东,因风受阻后去宝积山寻访轸长老的情景。诗中展现了宝积山在烟水之外、雪云山路、倒杉松等清幽的环境,流露出诗人在寻访过程中对自然景致的欣赏以及寻觅道人的闲适心境。

《淮上阻风步入宝积山访轸长老》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“少年飘泊”可以推测,可能是他早年经历漂泊后回到淮东,在淮上遇到大风受阻,于是漫步进入宝积山,寻访轸长老。他在这一过程中,将自己的经历与眼前的景色相结合,创作了这首诗。

《淮上阻风步入宝积山访轸长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :第二句“道人住庵何处峰”采用设问的手法,引发读者的好奇,同时也体现出诗人寻觅轸长老的急切与期待,增添了诗歌的悬念和情趣。 虚实结合 :“知有招提烟水外”是虚写,诗人并未真正看到寺院,只是凭借想象知道它在烟水之外;“雪云山路倒杉松”是实写,描绘了眼前雪云山路上倾斜杉松的真实景象。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,...