永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨

· 张耒

行云浓淡日无辉,轻雨飘飘点客衣。
马上漫郎醒复醉,一杯容易送春归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往赴友人赏花之约的途中遇雨的情景,表达了诗人在暮春时节面对风雨,洒脱中又带有一丝伤春的复杂情感。

逐句注释

  • “行云浓淡日无辉”:
    • 字词:“行云”,流动的云;“浓淡”,指云的厚度不一;“辉”,光辉。
    • 句意:天空中流动的云有厚有薄,使得太阳失去了光辉。
  • “轻雨飘飘点客衣”:
    • 字词:“轻雨”,小雨;“飘飘”,形容雨丝飘落的样子;“点”,这里是洒落在的意思;“客衣”,诗人自己的衣服。
    • 句意:细微的雨丝飘飘洒洒,洒落在诗人的衣服上。
  • “马上漫郎醒复醉”:
    • 字词:“马上”,骑在马上;“漫郎”,诗人自指,“漫郎”原指唐代的元结,他性格放浪不羁,后常用来指不拘小节之人;“醒复醉”,一会儿清醒一会儿沉醉。
    • 句意:诗人骑在马上,似清醒又似沉醉。
  • “一杯容易送春归”:
    • 字词:“一杯”,一杯酒;“容易”,轻易、简单;“送春归”,送别春天。
    • 句意:喝上一杯酒,就轻易地送别了春天。

现代译文

天空中云朵时厚时薄,太阳失去了光芒,
细微的雨丝飘飘洒洒,落在我的衣裳。
我骑在马上,似醒似醉般恍惚,
一杯酒下肚,便轻易送走了春光。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从“送春归”可以推测是在暮春时节。晁应之邀请诗人去赏花,诗人在前往的途中遇到了雨,于是写下此诗,借途中的雨景抒发自己在暮春时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了行云、无辉的日和飘洒的轻雨等景象,营造出一种略带黯淡、惆怅的氛围,为后面诗人情感的抒发做了铺垫,借暮春遇雨之景抒发伤春之情。
    • 以虚写实:“马上漫郎醒复醉”,“醒复醉”并非单纯指生理上的状态,更虚写了诗人内心的迷茫、恍惚,是对自己复杂心境的一种形象化表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“行云浓淡日无辉,轻雨飘飘点客衣”,用直白的语言描绘出一幅雨中的画面,没有过多的修饰,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞又洒脱的意境。暮春时节,天气阴沉,细雨飘洒,诗人骑在马上似醉非醉,一杯酒送别春天,既有对春天逝去的伤感,又有以洒脱心态面对时光流逝的豁达,情景交融,意境深远。

常见问题

《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》的作者和朝代是什么?

《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在前往赴友人赏花之约的途中遇雨的情景,表达了诗人在暮春时节面对风雨,洒脱中又带有一丝伤春的复杂情感。

《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从“送春归”可以推测是在暮春时节。晁应之邀请诗人去赏花,诗人在前往的途中遇到了雨,于是写下此诗,借途中的雨景抒发自己在暮春时的感受。

《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了行云、无辉的日和飘洒的轻雨等景象,营造出一种略带黯淡、惆怅的氛围,为后面诗人情感的抒发做了铺垫,借暮春遇雨之景抒发伤春之情。 以虚写实 :“马上漫郎醒复醉”,“醒复醉”并非单纯指生理上的状态,更虚写了诗人内心的迷茫、恍惚,是对自己复杂心境的一种形象化表达。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“行云浓淡日无辉,轻雨...