题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二

· 张耒

枫林荻港白昼静,落雁飞鸥尽日闲。
平远起君千里恨,清诗可要助江山。

简要说明

这首诗描绘了烟林图中枫林荻港、落雁飞鸥的宁静画面,引发诗人的千里愁恨,表达了诗人对画中山水的喜爱与感慨,同时思考诗歌与江山美景之间的关系。

逐句注释

  • “枫林荻港白昼静,落雁飞鸥尽日闲”:
    • 字词:“荻港”,生长荻草的水港;“尽日”,整天。
    • 句意:枫林和长满荻草的水港在白天十分寂静,天上落下的大雁和飞翔的鸥鸟整日都显得很悠闲。
  • “平远起君千里恨,清诗可要助江山”:
    • 字词:“平远”,山水画的一种构图方法,此指画中展现的平远之景;“恨”,愁绪;“清诗”,清新的诗歌;“可要”,是否需要。
    • 句意:画中平远的景色引发你千里之外的愁恨,清新的诗歌是否要用来增添江山的风采呢。

现代译文

枫林与荻港在白昼中一片寂静,
落雁和飞鸥整日里都悠然自在。
画里平远之景勾起你千里愁绪,
清新诗篇是否要为江山添风采?

创作背景

张耒生活在北宋时期,赵令穰(大年)是北宋宗室、画家。此诗是张耒为赵楶所收藏的赵令穰的烟林图而作。北宋绘画艺术较为发达,文人雅士之间常以诗画相互唱和交流,张耒看到这幅画作后,有感而发创作了这两首绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了枫林荻港、落雁飞鸥的画面,通过对宁静、悠闲之景的描写,为后面抒发情感做铺垫,景中蕴含着一种闲适又略带惆怅的情绪。
    • 联想与想象:由画中的平远之景联想到千里之外,引发“千里恨”,使诗歌的意境得到拓展和深化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘画面、表达情感,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、闲适的氛围,展现出画中景色的清幽之美。后两句则将这种画面感与诗人的情感、思考相结合,使诗歌的意境从单纯的自然之景延伸到情感与哲理的层面,给人以悠远的回味。

常见问题

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了烟林图中枫林荻港、落雁飞鸥的宁静画面,引发诗人的千里愁恨,表达了诗人对画中山水的喜爱与感慨,同时思考诗歌与江山美景之间的关系。

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,赵令穰(大年)是北宋宗室、画家。此诗是张耒为赵楶所收藏的赵令穰的烟林图而作。北宋绘画艺术较为发达,文人雅士之间常以诗画相互唱和交流,张耒看到这幅画作后,有感而发创作了这两首绝句。

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了枫林荻港、落雁飞鸥的画面,通过对宁静、悠闲之景的描写,为后面抒发情感做铺垫,景中蕴含着一种闲适又略带惆怅的情绪。 联想与想象 :由画中的平远之景联想到千里之外,引发“千里恨”,使诗歌的意境得到拓展和深化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘画面、表达情感,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的感受...