题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一

· 张耒

江上孤烟蔽远林,秋原人静下鸣禽。
水乡此景常经眼,谁信侯家画万金。

简要说明

这首诗围绕赵令穰所画的烟林图展开,描绘了图中江上孤烟、秋原静景、林间鸣禽的画面,表达了诗人对画的赞赏,同时通过自身水乡常见此景却难有如此价值之画的感慨,侧面衬托出画作的珍贵。

逐句注释

  • “江上孤烟蔽远林”:
    • 字词:“孤烟”,一缕孤独的炊烟;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:江面上一缕孤独的炊烟遮蔽了远处的树林。
  • “秋原人静下鸣禽”:
    • 字词:“秋原”,秋天的原野;“下鸣禽”,指鸟儿飞落下来发出鸣叫声。
    • 句意:秋天的原野一片寂静,鸟儿飞落下来发出鸣叫声。
  • “水乡此景常经眼”:
    • 字词:“水乡”,多水的地方;“经眼”,经过眼前,即看到。
    • 句意:在水乡这样的景色我常常能看到。
  • “谁信侯家画万金”:
    • 字词:“侯家”,指赵令穰,他是宋太祖赵匡胤五世孙,属侯家;“万金”,形容价值极高。
    • 句意:谁能相信侯家这幅画价值万金呢。

现代译文

江面上一缕孤烟,遮蔽了远方的树林,
秋天的原野寂静无声,鸟儿飞落啼鸣。
这样的水乡景色我常常亲眼得见,
谁能相信侯家这幅画竟价值万金。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,赵令穰是北宋宗室画家。张耒看到赵楶所收藏的赵令穰的烟林图后,有感而发创作了这组绝句。当时北宋绘画艺术较为繁荣,宗室画家赵令穰以善画湖山小景闻名,其画作在当时就有较高价值,张耒此诗便是对其画作的一种评价与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘了画作中江上孤烟、秋原鸣禽的画面,是实写;后两句由画景联想到自己在水乡常见此景,却无如此昂贵之画,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更丰富。
    • 对比衬托:以自己在水乡常见此景,与侯家这幅价值万金的画形成对比,更突出了这幅画的艺术价值和珍贵性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对画作的感受和感慨。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、悠远的秋景意境,江上孤烟、秋原静景、林间鸣禽,构成了一幅和谐而富有诗意的画面。后两句则在这种意境基础上,加入了诗人的感慨,使整首诗既有画面感又有思想深度。

常见问题

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赵令穰所画的烟林图展开,描绘了图中江上孤烟、秋原静景、林间鸣禽的画面,表达了诗人对画的赞赏,同时通过自身水乡常见此景却难有如此价值之画的感慨,侧面衬托出画作的珍贵。

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,赵令穰是北宋宗室画家。张耒看到赵楶所收藏的赵令穰的烟林图后,有感而发创作了这组绝句。当时北宋绘画艺术较为繁荣,宗室画家赵令穰以善画湖山小景闻名,其画作在当时就有较高价值,张耒此诗便是对其画作的一种评价与感慨。

《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘了画作中江上孤烟、秋原鸣禽的画面,是实写;后两句由画景联想到自己在水乡常见此景,却无如此昂贵之画,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更丰富。 对比衬托 :以自己在水乡常见此景,与侯家这幅价值万金的画形成对比,更突出了这幅画的艺术价值和珍贵性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对画作的...