福昌官舍后绝句十首 其七

· 张耒

洛川春色几时归,漾漾清流照翠微。
日暖雪消沙岸软,鸳鸯相对不惊飞。

简要说明

这首诗描绘了洛川春天的景色,展现了春日里洛川的明媚风光,如漾漾清流、翠微山色、暖日消雪、鸳鸯相对等画面,表达了诗人对洛川春色的喜爱和悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “洛川春色几时归,漾漾清流照翠微”:
    • 字词:“洛川”,指洛水;“漾漾”,水波荡漾的样子;“翠微”,青山。
    • 句意:洛川的春色什么时候归来呢,那荡漾的清澈水流映照出青山的影子。
  • “日暖雪消沙岸软,鸳鸯相对不惊飞”:
    • 字词:“沙岸”,沙滩。
    • 句意:阳光温暖,积雪消融,沙滩变得柔软,鸳鸯成双成对地相对而栖,并不因为外界的动静而惊飞。

现代译文

洛川的春色何时才能归来呀,
那荡漾的清澈水流映照着青山。
温暖的阳光融化了积雪,
沙滩变得松软又和暖。
鸳鸯两两相对安静栖息,
丝毫不受惊扰自在悠闲。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗题“福昌官舍”可知,是他在福昌任职时于官舍后所作。福昌在今河南宜阳西,洛水流经此地。诗人在官舍附近看到洛川春日的景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“漾漾清流照翠微”“日暖雪消沙岸软”,通过对水流、青山、沙滩等景色的描绘,为读者展现出一幅色彩鲜明的春日画卷。
    • 动静结合:“漾漾清流”是动态描写,而“鸳鸯相对不惊飞”则是静态描写,动静结合,既表现出洛川春日的生机与活力,又营造出一种宁静祥和的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点。如“漾漾”一词,形象地写出了水流的动态美;“鸳鸯相对不惊飞”以简洁的语言勾勒出鸳鸯悠闲自在的神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人通过对洛川春色的描写,让读者感受到春日的温暖与美好,同时也传达出诗人内心的平静与愉悦,仿佛置身于这如画的景色之中,忘却了尘世的烦恼。

常见问题

《福昌官舍后绝句十首 其七》的作者和朝代是什么?

《福昌官舍后绝句十首 其七》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌官舍后绝句十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了洛川春天的景色,展现了春日里洛川的明媚风光,如漾漾清流、翠微山色、暖日消雪、鸳鸯相对等画面,表达了诗人对洛川春色的喜爱和悠然闲适的心境。

《福昌官舍后绝句十首 其七》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗题“福昌官舍”可知,是他在福昌任职时于官舍后所作。福昌在今河南宜阳西,洛水流经此地。诗人在官舍附近看到洛川春日的景象,有感而发创作了这首诗。

《福昌官舍后绝句十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“漾漾清流照翠微”“日暖雪消沙岸软”,通过对水流、青山、沙滩等景色的描绘,为读者展现出一幅色彩鲜明的春日画卷。 动静结合 :“漾漾清流”是动态描写,而“鸳鸯相对不惊飞”则是静态描写,动静结合,既表现出洛川春日的生机与活力,又营造出一种宁静祥和的氛围。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景...