福昌官舍后绝句十首 其六

· 张耒

翠竹留人不忍还,暖泉春涨已潺潺。
寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间。

简要说明

这首诗描绘了福昌官舍后翠竹、暖泉等春日美景,表达了诗人对此地景色的喜爱和留恋之情,希望山鸟也能一同留下共享此间乐趣。

逐句注释

  • “翠竹留人不忍还”:
    • 字词:“还”,返回。
    • 句意:翠绿的竹子仿佛在挽留我,让我不忍心返回。
  • “暖泉春涨已潺潺”:
    • 字词:“暖泉”,温暖的泉水;“涨”,水量增加;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:春日里温暖的泉水水位上涨,水流发出潺潺的声响。
  • “寄言山鸟休归去”:
    • 字词:“寄言”,传话;“休”,不要。
    • 句意:传话给山中的鸟儿,不要飞走离去。
  • “与尔同来乐此间”:
    • 字词:“尔”,你,这里指山鸟;“乐”,享受快乐。
    • 句意:我要和你一起来这里享受此间的快乐。

现代译文

翠绿的竹子挽留着我,让我舍不得回去,
春日里暖泉的水位上涨,潺潺流淌。
我想告诉山中的鸟儿不要飞走,
我要和你一起在这里快乐地生活。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在福昌任职期间所作。在福昌官舍后,他看到了美丽的春日景色,被眼前的翠竹、暖泉所吸引,从而有感而发创作了此诗,借景来抒发自己对当下宁静美好的自然环境的喜爱和眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“翠竹留人不忍还”,将翠竹赋予人的情感和行为,仿佛翠竹也有挽留诗人之意,生动形象地表现出此地景色对诗人的吸引力。
    • 移情于景:诗人将自己对景色的喜爱之情转移到山鸟身上,“寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间”,希望山鸟也能留下一起享受快乐,进一步深化了诗人对这处美景的留恋。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“暖泉春涨已潺潺”,用简洁的语言描绘出春日泉水流动的景象,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘翠竹、暖泉、山鸟等自然景物,营造出一种宁静、和谐、美好的意境。整首诗充满了生机与活力,让读者感受到诗人在这春日美景中获得的愉悦心情。

常见问题

《福昌官舍后绝句十首 其六》的作者和朝代是什么?

《福昌官舍后绝句十首 其六》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《福昌官舍后绝句十首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了福昌官舍后翠竹、暖泉等春日美景,表达了诗人对此地景色的喜爱和留恋之情,希望山鸟也能一同留下共享此间乐趣。

《福昌官舍后绝句十首 其六》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在福昌任职期间所作。在福昌官舍后,他看到了美丽的春日景色,被眼前的翠竹、暖泉所吸引,从而有感而发创作了此诗,借景来抒发自己对当下宁静美好的自然环境的喜爱和眷恋。

《福昌官舍后绝句十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“翠竹留人不忍还”,将翠竹赋予人的情感和行为,仿佛翠竹也有挽留诗人之意,生动形象地表现出此地景色对诗人的吸引力。 移情于景 :诗人将自己对景色的喜爱之情转移到山鸟身上,“寄言山鸟休归去,与尔同来乐此间”,希望山鸟也能留下一起享受快乐,进一步深化了诗人对这处美景的留恋。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“暖泉春涨已潺潺”,用简洁...