初离山阳寄城中友人二首 其一

· 张耒

落月昏昏向水低,五更残烛一声鸡。
祇应魂梦犹东去,从此扁舟日向西。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开山阳时清晨的景象,通过落月、残烛、鸡声等意象,营造出一种凄清的氛围,表达了诗人与城中友人分别后的不舍之情,以及孤身远行的落寞。

逐句注释

  • “落月昏昏向水低”:
    • 字词:“昏昏”,形容月光暗淡;“向水低”,指月亮渐渐沉向水面。
    • 句意:暗淡的落月渐渐向水面沉落。
  • “五更残烛一声鸡”:
    • 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更,这里指天快亮的时候;“残烛”,快要燃尽的蜡烛。
    • 句意:五更时分,残烛摇曳,传来一声鸡鸣。
  • “祇应魂梦犹东去”:
    • 字词:“祇应”,只应;“魂梦”,灵魂和梦境。
    • 句意:只应是我的灵魂和梦境还会向东而去(回到友人身边)。
  • “从此扁舟日向西”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“日向西”,指每天都朝着西方前行。
    • 句意:从现在起,我乘坐的小船将每天朝着西方行进。

现代译文

暗淡的落月渐渐沉向水面,
五更时分残烛摇曳,传来一声鸡鸣。
只应是我的魂梦还会向东回到你身旁,
从现在起我的小船却要天天朝西航行。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题“初离山阳寄城中友人”可知,这首诗是诗人刚刚离开山阳时,为寄给城中友人而作。诗人离开熟悉的地方和友人,开启新的行程,在离别之际写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“落月昏昏向水低,五更残烛一声鸡”,通过描绘落月、残烛、鸡鸣等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人离别时的惆怅之情。
    • 虚实结合:“祇应魂梦犹东去”是虚写,诗人想象自己的魂梦还会回到友人身边,表达了对友人的思念;“从此扁舟日向西”是实写,描绘了自己乘坐小船向西远行的情景,虚实结合,更加强化了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“落月昏昏”“残烛”“一声鸡”等词语,简洁而生动地勾勒出清晨离别时的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。清晨的落月、残烛、鸡鸣,以及即将西行的扁舟,都让人感受到诗人离别的无奈和对友人的牵挂,使读者能够深刻体会到诗人当时的心境。

常见问题

《初离山阳寄城中友人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《初离山阳寄城中友人二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《初离山阳寄城中友人二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开山阳时清晨的景象,通过落月、残烛、鸡声等意象,营造出一种凄清的氛围,表达了诗人与城中友人分别后的不舍之情,以及孤身远行的落寞。

《初离山阳寄城中友人二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题“初离山阳寄城中友人”可知,这首诗是诗人刚刚离开山阳时,为寄给城中友人而作。诗人离开熟悉的地方和友人,开启新的行程,在离别之际写下此诗以抒发情感。

《初离山阳寄城中友人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“落月昏昏向水低,五更残烛一声鸡”,通过描绘落月、残烛、鸡鸣等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人离别时的惆怅之情。 虚实结合 :“祇应魂梦犹东去”是虚写,诗人想象自己的魂梦还会回到友人身边,表达了对友人的思念;“从此扁舟日向西”是实写,描绘了自己乘坐小船向西远行的情景,虚实结合,更加强化了离别的愁绪。 语言特...