萧萧

· 张耒

萧萧风雨五更初,枕上秋声独井梧。
只有菊花犹灼灼,苦教摧拉就荒芜。

简要说明

此诗描绘了秋夜风雨中梧桐叶落、唯有菊花依然灼灼开放却面临被摧残命运的景象,表达了诗人对菊花虽顽强却难敌风雨的惋惜之情,也可能寄寓了诗人对美好事物在困境中难以保全的感慨。

逐句注释

  • “萧萧风雨五更初”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“五更初”,五更刚开始的时候,约凌晨三点到五点。
    • 句意:五更刚开始的时候,风雨声萧瑟作响。
  • “枕上秋声独井梧”:
    • 字词:“秋声”,秋天的声音,这里指风吹梧桐叶的声音;“井梧”,井边的梧桐树。
    • 句意:躺在床上听到的秋声,只有井边梧桐树叶被风吹动的声音。
  • “只有菊花犹灼灼”:
    • 字词:“灼灼”,形容花盛开的样子。
    • 句意:只有菊花依然盛开得十分鲜艳。
  • “苦教摧拉就荒芜”:
    • 字词:“苦教”,偏偏让;“摧拉”,摧残;“荒芜”,荒芜、衰败。
    • 句意:偏偏让它遭受风雨的摧残而走向荒芜衰败。

现代译文

五更初至,风雨声萧瑟凄凉,
躺在床上,只听见井边梧桐叶在秋风中作响。
只有那菊花依旧开得鲜艳夺目,
却偏偏要遭受风雨摧残而渐渐荒芜。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在人生困境中所作。当时或许正值秋季,风雨交加的夜晚引发了他的感慨,借风雨中的菊花来抒发自己对美好事物易逝的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将井边梧桐的秋声和盛开的菊花形成对比,突出了菊花在萧瑟秋景中的独特与顽强;又将菊花的灼灼盛开与即将被摧拉至荒芜进行对比,强化了美好事物难以长久的悲剧感。
    • 托物言志:诗人借菊花这一形象,可能寄寓了自己在困境中坚守美好却又无力抗拒命运的感慨,通过对菊花遭遇的描写来表达自己内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“萧萧”“灼灼”等叠词,生动地描绘出风雨声和菊花盛开的状态,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘五更风雨、井边梧桐和盛开的菊花等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。风雨中的菊花象征着美好却脆弱的事物,而梧桐的秋声则进一步烘托出这种悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的惋惜与感慨。

常见问题

《萧萧》的作者和朝代是什么?

《萧萧》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《萧萧》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜风雨中梧桐叶落、唯有菊花依然灼灼开放却面临被摧残命运的景象,表达了诗人对菊花虽顽强却难敌风雨的惋惜之情,也可能寄寓了诗人对美好事物在困境中难以保全的感慨。

《萧萧》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在人生困境中所作。当时或许正值秋季,风雨交加的夜晚引发了他的感慨,借风雨中的菊花来抒发自己对美好事物易逝的喟叹。

《萧萧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将井边梧桐的秋声和盛开的菊花形成对比,突出了菊花在萧瑟秋景中的独特与顽强;又将菊花的灼灼盛开与即将被摧拉至荒芜进行对比,强化了美好事物难以长久的悲剧感。 托物言志 :诗人借菊花这一形象,可能寄寓了自己在困境中坚守美好却又无力抗拒命运的感慨,通过对菊花遭遇的描写来表达自己内心的情感。 语言特色 :语言简洁自然,用“萧萧”“灼灼”等叠词...