这首诗描绘了南山日出、春雾消散,洛水浩浩荡荡流入淮水的景象,借景抒情,通过“莫向行人赠杨柳”这一劝诫,表达了离别的伤感之情。
题洛尾亭二首 其一
日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。
莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。
莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。
简要说明
逐句注释
- “日出南山春雾收”:
- 字词:“南山”,通常指诗中所描绘场景南边的山;“收”,消散。
- 句意:太阳从南山升起,春天的雾气逐渐消散。
- “浑浑洛尾入淮流”:
- 字词:“浑浑”,水流盛大的样子;“洛尾”,洛水的下游;“淮流”,淮水的水流。
- 句意:洛水下游水流盛大,汇入淮水之中。
- “莫向行人赠杨柳”:
- 字词:“行人”,即将远行之人;“杨柳”,在古代文化中,杨柳有惜别之意。
- 句意:不要向远行的人赠送杨柳。
- “折将离恨入孤舟”:
- 字词:“折”,折柳;“离恨”,离别的愁绪;“孤舟”,远行之人乘坐的孤单的船。
- 句意:折柳相赠会把离别的愁绪带入远行的孤舟之中。
现代译文
太阳从南山升起,春天的雾气渐渐消散,
洛水下游水流盛大,浩浩荡荡汇入淮水。
不要向远行的人赠送杨柳,
因为折柳会把离别的愁绪带入那孤单的船中。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。北宋时期,社会相对稳定,但文人之间的离别、出行等活动频繁。此诗可能是张耒在洛水边送别友人时所作,看到眼前的山水之景,联想到离别之事,从而写下了这首表达离情别绪的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了日出南山、春雾消散、洛水入淮的宏大景象,为后面抒发离情别绪做铺垫,以开阔的自然之景衬托出离别的伤感,情景交融。
- 用典:“莫向行人赠杨柳”运用了古代折柳送别的典故,杨柳谐音“留”,代表挽留之意,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“浑浑”一词,简洁生动地描绘出洛水水流盛大的样子。
- 意境营造:诗中描绘的日出、春雾、洛水、孤舟等意象,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境,既展现了大自然的壮美,又凸显了离别的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《题洛尾亭二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题洛尾亭二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题洛尾亭二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了南山日出、春雾消散,洛水浩浩荡荡流入淮水的景象,借景抒情,通过“莫向行人赠杨柳”这一劝诫,表达了离别的伤感之情。
《题洛尾亭二首 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。北宋时期,社会相对稳定,但文人之间的离别、出行等活动频繁。此诗可能是张耒在洛水边送别友人时所作,看到眼前的山水之景,联想到离别之事,从而写下了这首表达离情别绪的诗。
《题洛尾亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了日出南山、春雾消散、洛水入淮的宏大景象,为后面抒发离情别绪做铺垫,以开阔的自然之景衬托出离别的伤感,情景交融。 用典 :“莫向行人赠杨柳”运用了古代折柳送别的典故,杨柳谐音“留”,代表挽留之意,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...