同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一

· 张耒

与君陟𪩘踏春泥,邂逅红梅得一枝。
失却孤山风露格,却成卯酒醉冰肌。

简要说明

这首诗记录了诗人与仲达雪后越过小山游蔡氏园的经历,重点描绘了所获红梅的独特风姿。通过将红梅与传统孤山梅花形象对比,展现出这枝红梅别样的风格,表达了诗人对红梅的喜爱与新奇之感。

逐句注释

  • “与君陟𪩘踏春泥”:
    • 字词:“陟”,攀登;“𪩘”,大山上的小山;“春泥”,因雪后融化形成的泥泞土地。
    • 句意:我和你一起攀登小山,脚踏着雪后融化形成的春泥。
  • “邂逅红梅得一枝”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“得”,获得。
    • 句意:意外地遇到并获得了一枝红梅。
  • “失却孤山风露格”:
    • 字词:“失却”,失去;“孤山”,宋代林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,其笔下梅花有高洁、清逸的风格,这里“孤山风露格”指传统孤山梅花那种超凡脱俗、高洁清逸的品格。
    • 句意:这枝红梅失去了像孤山梅花那样超凡脱俗、高洁清逸的品格。
  • “却成卯酒醉冰肌”:
    • 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“冰肌”,形容梅花的肌肤像冰一样晶莹洁白。
    • 句意:却好似被早晨的酒灌醉了那晶莹洁白的肌肤,呈现出别样的妩媚。

现代译文

我和你一同攀登小山,脚踏着雪后融化的春泥。
不经意间竟获得了一枝红梅。
它没有了孤山梅花那种超凡脱俗的高洁品格,
倒像是被早晨的酒灌醉了那晶莹的肌肤,显得格外妩媚。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中“雪后”“春泥”等描述可知是雪后时节。诗人与友人仲达一同越过小山游览蔡氏园,在游玩过程中偶然遇到这枝红梅,被其独特风姿所吸引,于是赋诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将这枝红梅与传统孤山梅花的风格进行对比,突出了这枝红梅的与众不同,使读者更能感受到它别样的风姿。
    • 拟人:“却成卯酒醉冰肌”一句,将红梅拟人化,把红梅的颜色比作是被酒灌醉后的红晕,生动形象地写出了红梅的妩媚之态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。用简洁的文字描绘出游玩的情景和红梅的特点,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到诗人的所见所感。
  • 意境营造:诗中通过描绘雪后登山、偶遇红梅的场景,营造出一种清新自然又带有惊喜的意境。红梅既不同于传统的高洁形象,又展现出妩媚醉人的一面,给人一种新奇而独特的审美感受,也体现出诗人对生活中美好事物的敏锐捕捉。

常见问题

《同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与仲达雪后越过小山游蔡氏园的经历,重点描绘了所获红梅的独特风姿。通过将红梅与传统孤山梅花形象对比,展现出这枝红梅别样的风格,表达了诗人对红梅的喜爱与新奇之感。

《同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中“雪后”“春泥”等描述可知是雪后时节。诗人与友人仲达一同越过小山游览蔡氏园,在游玩过程中偶然遇到这枝红梅,被其独特风姿所吸引,于是赋诗记录这一情景。

《同仲达雪后逾小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将这枝红梅与传统孤山梅花的风格进行对比,突出了这枝红梅的与众不同,使读者更能感受到它别样的风姿。 拟人 :“却成卯酒醉冰肌”一句,将红梅拟人化,把红梅的颜色比作是被酒灌醉后的红晕,生动形象地写出了红梅的妩媚之态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。用简洁的文字描绘出游玩的情景和红梅的特点,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到诗...