寒食离白沙

· 张耒

莫惊客路已经年,尚有青春一半妍。
试上芳堤望春野,万丝杨柳拂晴天。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒食节离开白沙时春日郊野的美好景色,表达了诗人虽客居在外经年,但仍能从青春美景中感受到生命活力与希望的豁达心境。

逐句注释

  • “莫惊客路已经年”:
    • 字词:“客路”,指旅途,诗人在外漂泊的行程;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:不要惊讶自己在外漂泊已经过了很多年。
  • “尚有青春一半妍”:
    • 字词:“青春”,指春天;“妍”,美丽、美好。
    • 句意:好在春天还有一半的美好时光。
  • “试上芳堤望春野”:
    • 字词:“芳堤”,长满花草的堤岸;“春野”,春天的原野。
    • 句意:试着走上长满花草的堤岸眺望春天的原野。
  • “万丝杨柳拂晴天”:
    • 字词:“万丝杨柳”,形容杨柳的枝条很多;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:千万条杨柳的枝条在晴朗的天空下轻轻摇曳。

现代译文

不要惊讶我在旅途中已经度过了多年,
好在这春天还有一半的风光这般娇艳。
我试着走上那芬芳的堤岸眺望春野,
万千条杨柳的丝绦轻拂着晴朗的蓝天。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“客路已经年”可以推测,当时诗人正处于漂泊的旅途之中。寒食节是一个传统节日,在这样的时节离开白沙,诗人看到春日美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句“莫惊客路已经年”表达了诗人客居在外的感慨,有自我宽慰又略带惆怅之意,为“抑”;次句“尚有青春一半妍”笔锋一转,展现出对春天美好的肯定,情绪上扬,为“扬”。后面两句对春野美景的描写进一步强化了这种积极的情绪。
    • 借景抒情:诗的后两句通过描绘“芳堤”“春野”“万丝杨柳”“晴天”等春日景色,将诗人从春日美景中获得的愉悦、豁达之情融入其中,借景抒发了内心的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“万丝杨柳拂晴天”,用简洁的语言生动地描绘出杨柳在晴天下摇曳的动态美,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗、生机勃勃的意境。春日的堤岸、原野、杨柳构成了一幅美丽的画卷,展现出大自然的活力与美好,让读者感受到诗人从这美景中获得的心灵慰藉和对生活的积极态度。

常见问题

《寒食离白沙》的作者和朝代是什么?

《寒食离白沙》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寒食离白沙》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒食节离开白沙时春日郊野的美好景色,表达了诗人虽客居在外经年,但仍能从青春美景中感受到生命活力与希望的豁达心境。

《寒食离白沙》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“客路已经年”可以推测,当时诗人正处于漂泊的旅途之中。寒食节是一个传统节日,在这样的时节离开白沙,诗人看到春日美景,有感而发创作了此诗。

《寒食离白沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句“莫惊客路已经年”表达了诗人客居在外的感慨,有自我宽慰又略带惆怅之意,为“抑”;次句“尚有青春一半妍”笔锋一转,展现出对春天美好的肯定,情绪上扬,为“扬”。后面两句对春野美景的描写进一步强化了这种积极的情绪。 借景抒情 :诗的后两句通过描绘“芳堤”“春野”“万丝杨柳”“晴天”等春日景色,将诗人从春日美景中获得的愉悦、豁达之情融入...