出京寄无咎二首 其二

· 张耒

老去相看情益亲,河梁分手欲沾巾。
祇应诵得离骚赋,长作行吟去国人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人分别时的深厚情谊以及离京后的感慨。诗人年老与友人分别难舍难分,以屈原自比,抒发了自己如同屈原般离京远行、漂泊在外的愁绪。

逐句注释

  • “老去相看情益亲,河梁分手欲沾巾”:
    • 字词:“河梁”,桥梁,典出李陵《与苏武诗三首》“携手上河梁,游子暮何之”,后常用来指代送别之地;“沾巾”,泪水沾湿手巾,形容伤心落泪。
    • 句意:年纪大了之后彼此相看,感情更加深厚,在河梁处分手,悲伤得快要落泪。
  • “祇应诵得离骚赋,长作行吟去国人”:
    • 字词:“离骚赋”,指屈原的《离骚》;“行吟”,边走边吟咏;“去国”,离开国都。
    • 句意:只应该像屈原那样诵读着《离骚》,长久地做一个边走边吟咏、离开国都的人。

现代译文

年纪大了我们情谊越发深厚,
在河梁分别时我几乎泪湿手巾。
看来我只能像屈原那样吟诵《离骚》,
长久地做一个离京漂泊的人。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他离开京城时所作。当时他可能又遭遇政治挫折,被迫离京,心中满是对京城的不舍和对未来的迷茫,在与友人分别时写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“河梁”和《离骚》两个典故。“河梁”典出古诗,增添了送别时的伤感氛围;以屈原作《离骚》、行吟泽畔自比,生动地表达出自己离京远行、怀才不遇的悲愤之情。
    • 抒情:直抒胸臆与借典抒情相结合。前两句直接抒发与友人分别时的深厚情感,后两句借助屈原的典故,含蓄而深沉地表达了自己离京后的愁绪和对自身遭遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过描写分别场景和借用屈原的形象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。读者可以感受到诗人在离京之际的不舍、无奈和悲愤,仿佛看到他如同屈原一般在异乡孤独地行吟。

常见问题

《出京寄无咎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《出京寄无咎二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《出京寄无咎二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人分别时的深厚情谊以及离京后的感慨。诗人年老与友人分别难舍难分,以屈原自比,抒发了自己如同屈原般离京远行、漂泊在外的愁绪。

《出京寄无咎二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他离开京城时所作。当时他可能又遭遇政治挫折,被迫离京,心中满是对京城的不舍和对未来的迷茫,在与友人分别时写下了这首诗来抒发自己的情感。

《出京寄无咎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“河梁”和《离骚》两个典故。“河梁”典出古诗,增添了送别时的伤感氛围;以屈原作《离骚》、行吟泽畔自比,生动地表达出自己离京远行、怀才不遇的悲愤之情。 抒情 :直抒胸臆与借典抒情相结合。前两句直接抒发与友人分别时的深厚情感,后两句借助屈原的典故,含蓄而深沉地表达了自己离京后的愁绪和对自身遭遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通...