出京寄无咎二首 其一

· 张耒

不许多闻长乐钟,打包旦遇又匆匆。
长安城里谁相识,只有周南太史公。

简要说明

此诗是张耒离开京城时寄给无咎的作品。主要表达了诗人离开京城时的匆匆之感,同时感慨在长安城中相识之人稀少,仅提及与“周南太史公”相识,流露出一种在京城的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “不许多闻长乐钟”:
    • 字词:“长乐钟”,长乐是汉代宫殿名,这里代指京城宫殿的钟声,象征着京城的生活。“不许”,有不能之意。
    • 句意:没能有更多机会聆听京城宫殿的钟声,暗示自己在京城停留时间不长。
  • “打包旦遇又匆匆”:
    • 字词:“打包”,指收拾行装;“旦遇”,早晨的际遇,这里指早晨离开的情况;“匆匆”,形容时间紧迫、仓促。
    • 句意:早晨收拾好行装就要离开,一切都很匆忙。
  • “长安城里谁相识”:
    • 字词:“长安”,此处借指北宋都城汴京;“谁相识”,意思是有谁是相识的。
    • 句意:在这繁华的京城中,有谁是自己认识的人呢。
  • “只有周南太史公”:
    • 字词:“周南太史公”,这里用了典故,“周南”是地名,“太史公”本指司马迁,此处借指自己的友人无咎,称赞他有才华如司马迁一般。
    • 句意:在京城中,相识的人只有像司马迁一样有才华的无咎你了。

现代译文

没能有更多时间聆听京城宫殿的钟声,
早晨匆忙收拾行装就要离开。
在这繁华的京城中谁是我的相识之人,
只有那如周南太史公般有才华的你啊。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作于他离开京城之际。当时他可能在京城任职不顺,或是有其他原因需要离开。诗中体现出他在京城时的孤独,可能其社交圈子较窄,真正相知的人不多,而无咎是他为数不多的好友,所以在离开时写诗相寄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“周南太史公”运用了典故,将友人无咎比作司马迁,既表达了对友人才华的赞赏,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情(间接抒情):以“长乐钟”这一具有象征意义的意象,间接抒发了自己对京城生活的留恋与感慨,同时“打包旦遇又匆匆”通过描写自己离开时的匆忙,烘托出内心的不舍与无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“不许多闻”“匆匆”“谁相识”等表述,简洁明了地传达出诗人的情感,让读者能够直接感受到他离开京城时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。在繁华的京城中,诗人却感慨相识之人稀少,早晨又匆忙离开,钟声仿佛也在诉说着他的无奈,使读者能深刻体会到诗人在京城的孤独与离别的惆怅。

常见问题

《出京寄无咎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《出京寄无咎二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《出京寄无咎二首 其一》主要写了什么?

此诗是张耒离开京城时寄给无咎的作品。主要表达了诗人离开京城时的匆匆之感,同时感慨在长安城中相识之人稀少,仅提及与“周南太史公”相识,流露出一种在京城的孤独寂寞之情。

《出京寄无咎二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作于他离开京城之际。当时他可能在京城任职不顺,或是有其他原因需要离开。诗中体现出他在京城时的孤独,可能其社交圈子较窄,真正相知的人不多,而无咎是他为数不多的好友,所以在离开时写诗相寄。

《出京寄无咎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“周南太史公”运用了典故,将友人无咎比作司马迁,既表达了对友人才华的赞赏,又增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情(间接抒情) :以“长乐钟”这一具有象征意义的意象,间接抒发了自己对京城生活的留恋与感慨,同时“打包旦遇又匆匆”通过描写自己离开时的匆忙,烘托出内心的不舍与无奈。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“不许多闻”“匆匆...