怀金陵三首 其三

· 张耒

曾作金陵烂漫游,北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨,卧入江南第一州。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人曾经在金陵的烂漫之游,北归后尘染衣裘,最后又回到江南的情景,表达了诗人对金陵的怀念以及一种历经变迁后的复杂心境。

逐句注释

  • “曾作金陵烂漫游”:
    • 字词:“烂漫”,毫无拘束、纵情尽兴。
    • 句意:曾经尽情地在金陵游玩。
  • “北归尘土变衣裘”:
    • 字词:“北归”,从金陵向北返回;“变衣裘”,指衣裘被尘土弄脏变色。
    • 句意:从金陵北归后,衣裘都被尘土染变了颜色。
  • “芰荷声里孤舟雨”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷花;“孤舟”,孤独的小船。
    • 句意:在荷叶被雨打的声音里,一只孤独的小船在雨中前行。
  • “卧入江南第一州”:
    • 字词:“江南第一州”,指金陵。
    • 句意:我躺在船中进入了江南著名的金陵城。

现代译文

我曾经在金陵尽情地游玩,
北归之后衣裘都被尘土染变。
在荷叶被雨打的声响中,
我独自乘船在雨中回到金陵。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他曾游历金陵,这首诗可能是他在北归一段时间后,再次前往金陵时所作。在经历了北归途中的奔波与生活的种种变化后,他对金陵有着别样的情感,借诗来抒发自己的回忆与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“曾作金陵烂漫游”与“北归尘土变衣裘”形成对比,过去在金陵的纵情游玩与北归后的尘满面形成反差,突出了时间流逝和生活的变化。
    • 借景抒情:“芰荷声里孤舟雨”描绘了一幅雨中孤舟行于芰荷间的画面,借这样的景色抒发了诗人孤独、感慨的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字就勾勒出了清晰的画面和情感。如“芰荷声里孤舟雨”,直白地描绘出雨中的场景,却富有意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、落寞又带着些许期待的意境。前两句回忆与现状的交织,后两句雨中孤舟入金陵的画面,都让读者感受到诗人复杂的情感和历经沧桑后的心境。

常见问题

《怀金陵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《怀金陵三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《怀金陵三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人曾经在金陵的烂漫之游,北归后尘染衣裘,最后又回到江南的情景,表达了诗人对金陵的怀念以及一种历经变迁后的复杂心境。

《怀金陵三首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他曾游历金陵,这首诗可能是他在北归一段时间后,再次前往金陵时所作。在经历了北归途中的奔波与生活的种种变化后,他对金陵有着别样的情感,借诗来抒发自己的回忆与感慨。

《怀金陵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“曾作金陵烂漫游”与“北归尘土变衣裘”形成对比,过去在金陵的纵情游玩与北归后的尘满面形成反差,突出了时间流逝和生活的变化。 借景抒情 :“芰荷声里孤舟雨”描绘了一幅雨中孤舟行于芰荷间的画面,借这样的景色抒发了诗人孤独、感慨的心境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字就勾勒出了清晰的画面和情感。如“芰荷声里孤舟雨”,直白地描绘出雨中的...